Someone I Used to Know 歌詞 日本語訳

There's a picture that I carry
持ち歩いている写真がある
One we made sometime ago
いつか作ったもの
When they ask who's in the picture with me
私と一緒に写真に写っているのは誰ですかと聞かれると、
I say just someone I use to know
私が言うのは、私がよく知っている人だけです
Just someone I use to spend some time with
いつも一緒に時間を過ごしている人だけ
Just a flame that lost it's glow
輝きを失ったただの炎
And I don't tell them how many night I cried without you
そして、あなたなしで何夜泣いたかは彼らには言いません
I say just someone I use to know
私が言うのは、私がよく知っている人だけです
Just someone I use to run around with
いつも一緒に走り回っている人だけ
Just a friend from long ago
ただの昔からの友人です
I don't tell them how lost I am cry without you
私がどれほど迷っているか、あなたなしで泣くことは彼らには言いません
I say just someone I use to know
私が言うのは、私がよく知っている人だけです
I say just someone I use to know
私が言うのは、私がよく知っている人だけです