Alberta Bound 歌詞 日本語訳

Intro: D A G D A
イントロ: D A G D A
Sign said 40 miles to Canada
標識にはカナダまで40マイルと書かれていた
My truck tore across Montana
私のトラックがモンタナ州を横切りました
Ian Tyson sang a lonesome lullaby
イアン・タイソンは寂しい子守歌を歌った
And so I cranked up the radio
それで私はラジオの音量を上げた
Cause there's just a little more to go
だってあと少しだけあるから
For I cross the border at that Sweet Grass sign
スイートグラスの標識で国境を越えるから
Chorus:
コーラス：
I'm Alberta bound
私はアルバータに縛られています
This piece of heaven that I've found
私が見つけたこの天国の一部
Rocky Mountains and black fertile ground
ロッキー山脈と黒い肥沃な大地
Everything I need beneath that big blue sky
必要なものはすべてあの大きな青い空の下で
Doesn't matter where I go
どこに行っても関係ない
This place will always be my home
この場所はいつも私の家です
Yeah I've been Alberta bound for all my life
そう、私は生涯ずっとアルバータ行きだった