I Meant to Do That 歌詞 日本語訳

A rose in a box wrapped up in dreams
夢を包んだ箱の中の薔薇
A card that explains how much your love means
あなたの愛がどれほど意味があるかを説明するカード
A table for two with soft candle light
キャンドルの柔らかな灯りが灯る2人掛けテーブル
The words I love you somewhere in the night
愛しているという言葉は夜のどこかで
I meant to do that, does that mean a thing
そうするつもりだったのですが、何か意味があるのでしょうか？
If you wanted songs, then I meant to sing
あなたが歌が欲しいなら、私は歌うつもりだった
I'd give you the world, if you'd give mine back
私の世界を返してくれるなら、私はあなたに世界をあげます
What I didn't do, I meant to do that
やらなかったこと、それをするつもりだった
Late in the night, nothing to say
深夜、何も言うことはない
Maybe a call to talk anyway
とにかく話すために電話するかもしれない
A letter or two some words that rhyme
韻を踏む 1 ～ 2 つの単語
To promise you love for now and all time
今もこれからも愛を誓うために
Chorus...
コーラス…
Hold on to the love you gave until the end of time
あなたが与えた愛を時の終わりまで持ち続けてください
And love you more everyday until you know that...
そしてあなたがそれを知るまで、毎日もっとあなたを愛してください...
Chorus...
コーラス…