I Still Do 歌詞 日本語訳

I STILL DO - PAUL BRANDT
まだやります - ポール・ブラント
CAPO (FRET 1)
カポ(フレット1)
Intro: Am, F, C, G
イントロ：Am、F、C、G
It's in the way you move me
それはあなたが私を動かす方法です
The way you look right through me
あなたが私を通して見つめている様子
Still brings me down to my knees
まだ膝をつきます
Every time you smile
あなたが笑うたびに
And after all this time love
そして結局のところ、この時間は愛です
It's still hard to get enough
まだ十分に得るのは難しいです
Who'd make all of my dreams come true
誰が私の夢をすべて叶えてくれるだろうか
I still do
今でもそうします
I'm still amazed every time that we kiss
私たちがキスするたびに今でも驚かされます
I still do
今でもそうします
I'm never gonna stop feeling like this
この気持ちは決して止まらない
Like the first time that I fell for you
初めてあなたに恋したときのように
I still do
今でもそうします
They all might say we're crazy
彼らは皆、私たちが狂っていると言うかもしれない
Sometimes I think we may be
時々私たちはそうかもしれないと思う
When I think about the way we
私たちのやり方を考えると、
Live like life's a dare
人生は挑戦であるかのように生きる
I'd lay down my life for you
あなたのためなら命を捧げるよ
I'd do anything to prove it's true
それが真実であることを証明するためなら何でもするよ
(Chorus)
(コーラス)
I'd lay down my life for you
あなたのためなら命を捧げるよ
I'd do anything to prove it's true
それが真実であることを証明するためなら何でもするよ
I still do
今でもそうします
I'm still amazed every time that we kiss
私たちがキスするたびに今でも驚かされます
I still do
今でもそうします
I'm never gonna stop feeling like this
この気持ちは決して止まらない
Like the first time that I fell for you
初めてあなたに恋したときのように
I just keep falling for you
私はただあなたに恋し続けます
Like the first time that I fell for you
初めてあなたに恋したときのように
I still do
今でもそうします
Repeat to fade:Am-F-C-G
繰り返しフェードアウト:Am-F-C-G
Thanks to Rune for some corrections to my original
私のオリジナルをいくつか修正してくれた Rune に感謝します