Really and Truly 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
If a fallin' heart could make a sound
落ちた心が音を立てられるなら
Then you would hear mine for miles around
そうすれば、何マイルにもわたって私の声が聞こえるでしょう
If what I feel became a light
感じたことが光になれば
Then there would be no darkness in this night
そうすればこの夜には暗闇はなくなるだろう
They say you know when it's real
彼らはそれが本物かどうかわかると言います
Baby I can tell you it's true
ベイビー、それは本当だと言えるよ
'Cause really and truly
だって本当に本当に
I think we should be
そうあるべきだと思います
Together like this for as long as we both are
二人でいられる限り、こうして一緒に
Livin', breathin'
生きている、息をしている
I'll be everything you need and more
私はあなたが必要とするすべて、そしてそれ以上になります
F# *(E B E F#)*like intro
F# *(E B E F#)*みたいなイントロ
I'll be really and truly yours
私は本当に、本当にあなたのものになります
If love's a gift to give away
愛が贈る贈り物なら
For you, I swear, it'd be Christmas every day
あなたにとっては、毎日がクリスマスになると誓います
If love could keep you free from harm
愛があなたを危害から解放してくれるなら
The safest place for you is in my arms
あなたにとって最も安全な場所は私の腕の中です
And if I reveal too much too soon
そして、私があまりにも早く明らかにしすぎると、
Well, I'm just bein' honest with you
まあ、私はあなたに正直に言ってるだけです
Really and truly
本当に本当に
I think we should be
そうあるべきだと思います
Together like this for as long as we both are
二人でいられる限り、こうして一緒に
Livin', breathin'
生きている、息をしている
I'll be everything you need and more
私はあなたが必要とするすべて、そしてそれ以上になります
I'll be really and truly yours, oh
私は本当にあなたのものになります、ああ
Have me, hold me
私を抱いて、私を抱いてください
In that sweet moment
その甘い瞬間に
It'll be for sure
それは確実だ
I'll be really and truly yours
私は本当に、本当にあなたのものになります