Warm Sunny Beaches 歌詞 日本語訳

I'm fed up with my work,And the boss is a jerk and
私は仕事にうんざりしており、上司はクソで、
It feels like I'm wasting my time
時間を無駄にしているような気がする
In a dead end job, I'm having to rob
行き止まりの仕事で、強盗をしなければならない
Peter to pay Paul a dime
ピーターはポールに10セントを支払う
Why don't we jump in my car, Just to see how far
私の車に飛び込んでみませんか、どこまで行くか試してみませんか
This old beat up rambler will drive
この古いボロボロのランブラーが運転します
And trade it all in for the
そしてそれをすべて交換して、
Taste of tequila and lime and
テキーラとライムの味わいと
Warm sunny beaches
太陽が降り注ぐ暖かいビーチ
Follow the wind where it blows
風が吹くところを追いかけてください
Tall palm trees greet us
背の高いヤシの木が出迎えてくれる
Blue ocean waving hello
青い海が手を振ってこんにちは
You could be my senorita
あなたは私のセニョリータになれるかも
Oh and I'll never let you go
ああ、そして私はあなたを決して手放しません
Drinking cold margueritas
冷たいマルゲリータを飲みながら
On the warm sunny beaches
太陽が降り注ぐ暖かいビーチで
In Mexico
メキシコで
Every sunny day
晴れた日は毎日
We could laugh at the way
途中で笑うこともできた
We used to live nine to five
私たちはかつて9時から5時まで住んでいた
In a hammock-swing
ハンモックブランコで
We'll forget everything
僕らはすべてを忘れるよ
Nothing but love on our minds
私たちの心には愛しかありません
And after siesta
そしてシエスタの後は
We'll have a fiesta
フェスタを開催します
And party until morning-time
そして朝までパーティー
And when the sun comes up
そして太陽が昇ると
we'll be singing out ah ah ah
私たちは歌います ah ah ah