Yeah Paroles Traduction Française

Yeah! - Paul Brandt
Ouais! -Paul Brandt
Writers: Paul Brandt/Steve Rosen
Scénaristes : Paul Brandt/Steve Rosen
Intro: Switch back and forth from E and E7
Intro : Basculez entre E et E7
(there are a lot of little lead variations going on in the intro but I'm pretty sure it's all E based)
(il y a beaucoup de petites variations principales dans l'intro mais je suis presque sûr que tout est basé sur E)
My heart's been beatin' faster
Mon cœur bat plus vite
Does it mean that I'm in love
Est-ce que ça veut dire que je suis amoureux
I just can't get enough
Je ne peux tout simplement pas en avoir assez
Of your smile I'm flyin' higher now
De ton sourire, je vole plus haut maintenant
Oh baby can't you see, what you mean to me
Oh bébé, tu ne vois pas ce que tu représentes pour moi
Chorus:
Chœur :
Do I want ya, do I love ya
Est-ce que je te veux, est-ce que je t'aime
Do I think the whole world of ya
Est-ce que je pense que le monde entier est à toi
Do I know that I'm a lucky man
Est-ce que je sais que je suis un homme chanceux
Do I go to hold ya, need to squeeze ya
Est-ce que je vais te serrer dans mes bras, j'ai besoin de te serrer
Feel my head reel when I see ya
Je sens ma tête tourner quand je te vois
Wonder does this mean I got it bad
Je me demande si cela signifie que je l'ai mal compris
(no chord) E
(pas d'accord) E
Yeah! yeah
Ouais ! ouais
You turn to walk my way
Tu te tournes pour suivre mon chemin
And it sends shivers down my spine
Et ça me donne des frissons dans le dos
Happens every time
Cela arrive à chaque fois
Like a waterfall keeps flowing
Comme une cascade continue de couler
I'm over the top, babe I just can't stop
Je suis exagéré, bébé, je ne peux pas m'arrêter
Chorus:
Chœur :
Do I want ya, do I love ya
Est-ce que je te veux, est-ce que je t'aime
Do I think the whole world of ya
Est-ce que je pense que le monde entier est à toi
Do I know that I'm a lucky man
Est-ce que je sais que je suis un homme chanceux
Do I go to hold ya, need to squeeze ya
Est-ce que je vais te serrer dans mes bras, j'ai besoin de te serrer
Feel my head reel when I see ya
Je sens ma tête tourner quand je te vois
Wonder does this mean I got it bad
Je me demande si cela signifie que je l'ai mal compris
(no chord) A B C D (X2)
(pas d'accord) A B C D (X2)
Yeah!
Ouais !
Yeeeeeeeeeeaahh...oh
Ouaiseeeeeeeaahh...oh
Interlude: E
Intermède : E
CHORUS (2 times)
CHŒUR (2 fois)
Outro: same as intro (E and E7)
Outro : identique à l'intro (E et E7)
Chords:
Accords :
B = x24442(bar chord) or xx4442
B = x24442 (accord de barre) ou xx4442