Little Kings 歌詞 日本語訳

I'm so afraid for my country
私は自分の国をとても恐れています
There's an ill wind blowing no good
悪い風が吹いていて駄目だ
So many lies in the name of history
歴史の名の下に嘘がたくさんある
They want to improve my neighbourhood
彼らは私の近所を改善したいと考えています
I'm so worried about my brother
弟のことがとても心配です
He just gets sadder every day
彼は日に日に悲しくなるばかりだ
We gotta take care of each other
私たちはお互いの世話をしなければなりません
Or else we're gonna have to pay
さもなければ、私たちが支払わなければならないでしょう
In the land of the little kings
小さな王たちの国で
There's a price on everything
全てのものには値段がある
And everywhere the little kings are
そして小さな王たちがいるところならどこでも
Getting away with murder
殺人を免れる
I was born in a lucky country
私は幸運な国に生まれました
Every day I hear the warning bells
毎日、警鐘が聞こえてきます
They're so busy building palaces
彼らは宮殿を建てるのにとても忙しいです
They don't see the poison in the wells
彼らは井戸の中の毒に気づかない
In the land of the little kings
小さな王たちの国で
Profit is the only thing
利益だけがすべてだ
And everywhere the little kings are
そして小さな王たちがいるところならどこでも
Getting away with murder
殺人を免れる
In the land of the little kings
小さな王たちの国で
Justice don't mean a thing
正義なんて意味ないよ
And everywhere the little kings are
そして小さな王たちがいるところならどこでも
Getting away with murder
殺人を免れる