Early Days 歌詞 日本語訳

Early Days â??? Paul McCartney
初期の頃???ポール・マッカートニー
Chords used
使用したコード
I don't know names of chords. Cheers.
コードの名前が分かりません。乾杯。
D D/E D/F# G x2
D D/E D/F# G x2
They can't take it from me if they tried
彼らが試みても私からそれを奪うことはできない
I lived through those early days
私はその初期の時代を生きました
So many times I had to change the pain to laughter
何度も痛みを笑いに変えなければならなかった
Just to keep from getting crazed
ただ発狂しないようにするために
Dressed in black from head to toe, two guitars across our backs
頭からつま先まで黒い服を着て、背中に2本のギターを背負って
We would walk the city roads
私たちは街の道を歩きました
Seeking someone who would listen to the music
音楽を聞いてくれる方募集中
That we were writing down at home
家で書き留めていたこと
But they can't take it from me if they tried
でも、もし彼らがそれを奪おうとしても、彼らは私からそれを奪うことはできない
I lived through those early days
私はその初期の時代を生きました
So many times I had to change the pain to laughter
何度も痛みを笑いに変えなければならなかった
Just to keep from getting crazy
発狂しないようにするために
Hair slicked back with Vaseline like the pictures on the wall
壁の写真のように髪をワセリンで後ろになじませた
Of the local record shop
地元のレコードショップの
Hearing noises we were destined to remember
私たちが思い出す運命にあった音を聞いて
We willed the thrill to never stop
私たちはスリルを決して止めないつもりでした
Made sweet memories of friends from the past
昔の友達と楽しい思い出を作りました
Always come to you when you look for them
探すと必ずあなたのところに来ます
And your inspiration, long may it last
そしてあなたのインスピレーションが長く続きますように
May it come to you time and time again
何度でもあなたの元に届きますように
Now everybody seems to have their own opinion
今では誰もが自分の意見を持っているようです
Of who did this and who did that
誰がこれをしたのか、誰があれをしたのか
But as for me I don't see how they can remember
でも私としては、彼らがどうやって覚えているのか分かりません
When they weren't where it was at
彼らがそこにいなかったとき
And they can't take it from me if they tried
そして、彼らが試みたとしても、私からそれを奪うことはできません
Cause I lived through those early days
だって私はその初期の時代を生きてきたから
So many times I had to change the pain to laughter
何度も痛みを笑いに変えなければならなかった
Just to keep from getting crazed
ただ発狂しないようにするために
I lived through those early days
私はその初期の時代を生きました
I lived through those early days
私はその初期の時代を生きました