I Can Bet 歌詞 日本語訳

Verse:
詩:
Listen to me
聞いてください
We can give it a try
試してみることができます
I'll look you straight in the eye and pull you to me
まっすぐに目を見つめて引き寄せてあげる
What I'm gonna do next I'll leave entirely to your imagination
次に何をするかはご想像にお任せします
Do you hear me
聞こえますか
If you don't understand
理解できない場合
I'll take ahold of your hand and pull you near me
君の手を掴んで近くに引き寄せるよ
What I'm gonna do next I'll leave entirely to your imagination
次に何をするかはご想像にお任せします
Chorus:
コーラス：
I can bet
賭けてもいいよ
I can bet
賭けてもいいよ
I can bet you will never guess
あなたは決して推測しないでしょう
Oh no
ああ、だめだ
Come and feel it
来て感じてください
We can give it a go
試してみましょう
But if you'd rather not know, I won't reveal it
でも、知りたくないなら明かさないよ
Cause what I'm gonna do next I'll leave entirely to your imagination
だって次に何をするかは完全にあなたのご想像にお任せします
Chorus:
コーラス：
I can bet
賭けてもいいよ
I can bet
賭けてもいいよ
I can bet you will never guess
あなたは決して推測しないでしょう
Oh no
ああ、だめだ
Be straight with me, yeah
率直に言ってください、ええ
Create with me, yeah
私と一緒に創造してください、ええ
Don't wait for me to be steady
私が安定するまで待たないでください
I've got no plan, yeah
計画はないよ、そうだね
But I'm your man, yeah
でも、私はあなたの男です、ええ
And I'll be there when you're ready
準備ができたらすぐに行きます
Instrumental: Bm E Bm E F#m E
What I'm gonna do next I'll leave entirely to your imagination
次に何をするかはご想像にお任せします
Chorus:
コーラス：
I can bet
賭けてもいいよ
I can bet
賭けてもいいよ
I can bet you will never guess
あなたは決して推測しないでしょう
I can bet
賭けてもいいよ
I can bet
賭けてもいいよ
I can bet that you'll never guess
あなたは決して推測しないでしょう
Oh no...
いや...