Stranglehold 歌詞 日本語訳

Can I get you to give me a minute of your time
少しお時間をいただけますか
Can I get you to slip me the answer
答えを教えてもらえますか
Can I get you to show me a little of your mime
あなたのマイムを少し見せてもらえますか
You were always a very good dancer
あなたはいつもとても上手なダンサーでした
I'd be happy to show you a bit of what I found
見つけたものを少しずつ紹介していきたいと思います
I'd be happy to share in its beauty
その美しさを分かち合えれば幸いです
I'd be happy to lay low inevitably bound
私は必然的に低く横たわることを嬉しく思います
I would only be doing my duty
私は自分の義務を果たしただけだろう
I wait, I wait, I can wait
待って、待って、待ってもいいよ
I can wait back in the bar, I can wait, I can wait
バーに戻って待ってもいい、待ってもいい、待ってもいい
I can wait back in the car, I'll be waiting for you
車に戻って待っていてもいいよ、待ってるよ
Stranglehold, you know you've got one on me
ストラングルホールド、あなたは私にそれを持っていることを知っていますか
I don't wanna go without you
あなたなしでは行きたくない
Stranglehold, you've got me where you want me
ストラングルホールド、あなたは私をあなたが望む場所に連れて行ってくれます
But I wanna know more about you
でも、あなたのことをもっと知りたい
I wanna know more about you
あなたのことをもっと知りたいです
Are you willing to wager a little of your life
あなたの人生を少しだけ賭けてみませんか
Are you willing to take such a gamble
そんなギャンブルをする気はありますか
Are you ready to walk on the edge of the knife
ナイフの刃の上を歩く準備はできていますか
Then I think we can skip the preamble
それなら前文は飛ばしてもいいと思います
I wait, I wait, I can wait
待って、待って、待ってもいいよ
I can wait back in the bar, I can wait, I can wait
バーに戻って待ってもいい、待ってもいい、待ってもいい
I can wait back in the car, I'll be waiting for you
車に戻って待っていてもいいよ、待ってるよ
I'll be waiting
待ってます
Stranglehold, you know you've got one on me
ストラングルホールド、あなたは私にそれを持っていることを知っていますか
I don't wanna go without you
あなたなしでは行きたくない
Stranglehold, you've got me where you want me
ストラングルホールド、あなたは私をあなたが望む場所に連れて行ってくれます
But I wanna know more about you
でも、あなたのことをもっと知りたい
I wanna know more about you
あなたのことをもっと知りたいです
I can wait back in the bar, I can wait, I can wait
バーに戻って待ってもいい、待ってもいい、待ってもいい
I can wait back in the car, I'll be waiting for you
車に戻って待っていてもいいよ、待ってるよ