Summertime 歌詞 日本語訳

Summertime, and the livin' is easy
夏は暮らしやすい
Fish are jumpin' and the cotton is high
魚は飛び跳ねていて、綿は高いです
Oh, your daddy's rich and your ma is good-lookin'
ああ、あなたのお父さんは金持ちで、あなたのお母さんはハンサムです
So hush little baby, Don't, don't you cry
だから静かにして、ベイビー、泣かないで
One of these mornings you're gonna rise up singing
いつか朝、あなたは歌いながら起きるだろう
You're gonna spread your wings and you'll take to the sky
翼を広げて空へ飛び立つのよ
But 'til that morning, there ain't nothin' can harm you
でも「その朝までは何もない」あなたを傷つけることはできない
So hush little baby, Don't, don't you cry
だから静かにして、ベイビー、泣かないで
One of these mornings you're gonna rise up singing
いつか朝、あなたは歌いながら起きるだろう
You're gonna spread your wings and you'll take to the sky
翼を広げて空へ飛び立つのよ
But 'til that morning, there ain't nothin' can harm you
でも「その朝までは何もない」あなたを傷つけることはできない
With your daddy and mommy, daddy and mommy
パパとママ、パパとママと一緒に
daddy and mommy standing by
パパとママがそばにいて