Friday Street 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
Minds alive! On Friday Street
マインドは生きている！フライデーストリートにて
Summerflys around my feet
足元にサマーフライが群がる
And wee still stars
そして、まだスターです
Are in my eyes
私の目の中にある
Chorus 1:
コーラス1:
Mine's alive on Friday Street
私のものはフライデーストリートで生きています
Verse 2:
2節:
A pulse goes on, on Friday Street
パルスは続く、フライデーストリートで
Time seems longer against it's beat
時間は拍子に反して長く見える
And it's easy to remember
そして覚えやすいです
And it's hard to forget
そして忘れるのは難しい
Chorus 2:
コーラス2:
That mine's alive on Friday Street
その鉱山はフライデーストリートに生きています
Mine's still alive on Friday Street
私のはまだフライデーストリートで生きています
Bridge 1:
ブリッジ 1:
And I see myself
そして私は自分自身を見ます
And it seems so clear
そしてそれはとてもクリアに見える
I can walk through the world
私は世界を歩き回ることができる
Like I'm not really here
本当にここにはいないみたいに
Whoa, I really don't care
ああ、本当に気にしない
Chorus 3:
コーラス3:
'Cause mine's still alive on Friday Street
だって私の奴はまだフライデーストリートに生きてるから
Verse 3:
3節:
Lives alive on Friday Street
フライデーストリートで生きている
You start to shine in a brand new heat
君は真新しい熱の中で輝き始める
And the world is clear
そして世界はクリアです
Like you're not really here
本当にここにはいないみたいに
Bridge 2:
ブリッジ 2:
And I see myself
そして私は自分自身を見ます
ss4
ss4
And I'm really not scared
そして本当に怖くないんです
Chorus 4:
コーラス4:
'Cause mine's still alive on Friday Street
だって私の奴はまだフライデーストリートに生きてるから
Mine's alive on Friday Street
私のものはフライデーストリートで生きています
It's like plugging back in on Friday Street
フライデーストリートに再び接続するようなものです
May it always come alive! On Friday Street
ずっと生き続けますように！フライデーストリートにて