Peacock Suit 歌詞 日本語訳

Intro Riff: e|----------------------| Gm7
イントロリフ: e|-----------| Gm7
Verse 1: Gm7
詩 1: Gm7
I've got a grapefruit matter
グレープフルーツの件がある
It's as sour as a ship
船のように酸っぱい
I have no solutions
解決策がありません
Better get used to it
慣れたほうがいいよ
Chorus:
コーラス：
I don't need a ship to sail in stormy weather
荒天の航海に船は必要ない
I don't need you to ruffle the feathers
羽を乱す必要はないよ
on my Peacock Suit (my Peacock Suit)
私のピーコックスーツで (私のピーコックスーツ)
Intro Riff
イントロリフ
Verse 2: Gm7
詩 2: Gm7
I'm Narcissus in a puddle
私は水たまりの中の水仙です
In shop windows I gloat
ショーウィンドウで私はほくそ笑む
Like a ball of fleece lining
フリース裏地のボールのように
In my camel skin coat
ラクダの皮のコートを着て
Did you think I should?
そうすべきだと思いましたか？
Instrumental Bridge: D Dsus4 Gm7
インストゥルメンタルブリッジ：D Dsus4 Gm7
Intro Riff
イントロリフ
Verse 3: Gm7
詩 3: Gm7
Nemesis in a muddle
泥沼のネメシス
In a mirror I look
鏡で私は見ます
Like a streak of sheet lightnin'
まるで一条の稲妻のように
In my rattlesnake shoes
ガラガラヘビの靴で
Did you think I should? My Peacock Suit Did you think I should?
そうすべきだと思いましたか？私のピーコックスーツ、そうすべきだと思いましたか？
Peacock Suit-yeah! (repeat & fade)
ピーコックスーツ - そうだね！ (リピート&フェード)