Arise O Lord 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
(Verse 1)
(1節)
Come let's go to the dwelling
さあ、住居へ行きましょう
place of our Lord
私たちの主の場所
Come and bow before the Lord
来て主の前にひれ伏しなさい
Our God Jehovah
私たちの神エホバ
Every heart that yearns for the
を切望するすべての心
chambers Of our King
私たちの王の部屋
Enter in and honor our Lord
中に入って私たちの主を讃えましょう
Our God Jehovah
私たちの神エホバ
(Chorus)
(コーラス)
Arise O Lord
主よ、立ち上がれ
Come into Your resting place
あなたの休憩所に来てください
Your children sing
あなたの子供たちは歌います
And worship God our King
そして私たちの王である神を崇拝しましょう
Arise O Lord
主よ、立ち上がれ
Come into Your resting place
あなたの休憩所に来てください
With joy we sing
喜びをもって私たちは歌います
We worship God our King
私たちは王である神を崇拝します
We worship God our King
私たちは王である神を崇拝します
(Verse 2)
(第2節)
All who seek who thirst
渇く者を求める者はみな
For the presence of the Lord
主の臨在のために
Enter in and worship
中に入って参拝する
The Lord our God Jehovah
主なる私たちの神エホバ
Lift your hands in the sanctuary
聖域で手を上げてください
Of our God
私たちの神の
Lift your voice
声を上げて
Extol the Lord of Majesty
陛下の主を讃えよ
(Chorus)
(コーラス)
Arise O Lord
主よ、立ち上がれ
Come into Your resting place
あなたの休憩所に来てください
Your children sing
あなたの子供たちは歌います
And worship God our King
そして私たちの王である神を崇拝しましょう
Arise O Lord
主よ、立ち上がれ
Come into Your resting place
あなたの休憩所に来てください
With joy we sing
喜びをもって私たちは歌います
We worship God our King
私たちは王である神を崇拝します
We worship God our King (repeat)
私たちは王である神を崇拝します（繰り返し）
We worship God our King
私たちは王である神を崇拝します
We worship God our King
私たちは王である神を崇拝します