Boys Will Be Boys 歌詞 日本語訳

Intro: Em G C D Em
イントロ: Em G C D Em
Wake up in the morning, you were gone, gone, gone
朝起きたら、あなたはいなくなってしまった、消えてしまった、消えてしまった
I wonder why I always take you home, home, home
どうしていつも君を家に連れて帰るんだろう
Can't believe you made me wanna smile, smile, smile
あなたが私を笑顔、笑顔、笑顔にさせてくれたなんて信じられない
Baby 'cause I still believe that you'll mine, mine, mine
ベイビー、だって私はまだあなたが私のものになると信じているから、私のもの、私のもの
Pa pa papa pa prrra pa papa
パパパパパパパパプレラパパパパ
Gonna talk about us all over the town, town, town
町、町、町中で私たちのことを話すつもりです
Pa pa papa pa prrra pa papa
パパパパパパパパプレラパパパパ
Never blame you even thought you let me down
私を失望させたと思っても決して責めないでください
Boys will be boys
男の子は男の子になるよ
They like to play around
彼らは遊ぶのが好きです
You shot me with your love gun
あなたは愛銃で私を撃った
I'm falling to the ground
私は地面に落ちています
Boys will be boys
男の子は男の子になるよ
They like to play around
彼らは遊ぶのが好きです
So tell me how to love one
だから人を愛する方法を教えてください
That's running like a hound
あれは猟犬のように走っている
Boys will be boys
男の子は男の子になるよ
Boys will be boys
男の子は男の子になるよ
Boys are always playing silly games, games, games
少年たちはいつもくだらないゲーム、ゲーム、ゲームをしている
If I fall, then I'm the only one to blame, blame, blame
もし私が落ちたら、私だけが責められる、責められる、責められる
Trouble wants to find me all the time, time, time
トラブルはいつでも私を見つけたがる
That's why you're never gonna see me cry, cry, cry
だからあなたは私が泣く、泣く、泣くのを見ることは決してないだろう
Pa pa papa pa prrra pa papa
パパパパパパパパプレラパパパパ
Gonna talk about us all over the town, town, town
町、町、町中で私たちのことを話すつもりです
Pa pa papa pa prrra pa papa
パパパパパパパパプレラパパパパ
Never blame you even thought you let me down
私を失望させたと思っても決して責めないでください
Boys will be boys
男の子は男の子になるよ
They like to play around
彼らは遊ぶのが好きです
You shot me with your love gun
あなたは愛銃で私を撃った
I'm falling to the ground
私は地面に落ちています
Boys will be boys
男の子は男の子になるよ
They like to play around
彼らは遊ぶのが好きです
So tell me how to love one
だから人を愛する方法を教えてください
That's running like a hound
あれは猟犬のように走っている
Boys will be boys
男の子は男の子になるよ
Boys will be boys
男の子は男の子になるよ
Came to this party looking for fun
楽しみを求めてこのパーティーに来ました
I saw this hotte looking like a number one
このホットテがナンバーワンに見えるのを見た
He was so suave, (he was so suave)
彼はとても礼儀正しい人でした（彼はとても礼儀正しかったです）
Said baby, come? (said baby, Come?)
赤ちゃん、来た？ （赤ちゃん、来て？）
We did that? Until we saw the morning sun
我々がそんなことをしたのか？朝日を見るまでは
Boys will be boys
男の子は男の子になるよ
They like to play around
彼らは遊ぶのが好きです
You shot me with your love gun
あなたは愛銃で私を撃った
I'm falling to the ground
私は地面に落ちています
Boys will be boys
男の子は男の子になるよ
They like to play around
彼らは遊ぶのが好きです
So tell me how to love one
だから人を愛する方法を教えてください
That's running like a hound
あれは猟犬のように走っている
Boys will be boys
男の子は男の子になるよ
They like to play around
彼らは遊ぶのが好きです
You shot me with your love gun
あなたは愛銃で私を撃った
I'm falling to the ground
私は地面に落ちています
Boys will be boys
男の子は男の子になるよ
They like to play around
彼らは遊ぶのが好きです
So tell me how to love one
だから人を愛する方法を教えてください
That's running like a hound
あれは猟犬のように走っている
Boys will be boys
男の子は男の子になるよ
Boys will be boys
男の子は男の子になるよ
Boys will be boys
男の子は男の子になるよ