Imaginary 歌詞 日本語訳

Chorus riff
コーラスリフ
Intro:
イントロ:
A Fm Dbm B (with riff)
A Fm Dbm B (リフ付き)
From the moment that I wake up
目覚めた瞬間から
To the minute that I fall asleep I run the risk
眠りにつく瞬間まで危険を冒している
Of dreaming a life and living a dream and you're just a myth
人生を夢見て夢を生きるなんて、あなたはただの神話に過ぎない
It's not too good to be true, it's too good to be you
本当であるにはもったいない、あなたであるにはあまりにももったいない
And I wonder when I'm sleeping, maybe it's too far to fetch
そして、私が寝ているときに思うのですが、もしかしたら遠すぎて取りに行けないのかもしれません
Kinda sweet but a mess, just trying to be cool
ちょっと甘いけどめちゃくちゃ、ただクールになろうとしているだけ
You make me feel like
あなたは私をこんな気分にさせます
You make me feel like
あなたは私をこんな気分にさせます
You make me feel imaginary x2
あなたは私を想像上の気分にさせますx2
Too stark to move, I'm frozen
あまりにも厳しすぎて動けない、固まってしまった
Paralysed by your groove, I'm poisoned
あなたのグルーヴに麻痺して、私は毒されてる
Hold me up on a crutch when I'm broken
私が壊れたときは松葉杖で私を支えてください
Fix me sweet with a touch now I know
タッチで私を優しく直してください、今ならわかります
It's not too good to be true, it's too good to be you
本当であるにはもったいない、あなたであるにはあまりにももったいない
And I wonder when I'm sleeping, maybe it's too far to fetch
そして、私が寝ているときに思うのですが、もしかしたら遠すぎて取りに行けないのかもしれません
Kinda sweet but a mess, just trying to be cool
ちょっと甘いけどめちゃくちゃ、ただクールになろうとしているだけ
You make me feel like
あなたは私をこんな気分にさせます
You make me feel like
あなたは私をこんな気分にさせます
You make me feel imaginary x4
あなたは私を想像上の気分にさせますx4