Breakerfall 歌詞 日本語訳

Pearl Jam - Breakerfall
パール・ジャム - ブレイカーフォール
Intro- E-Gm-A
イントロ-E-Gm-A
There's a girl on a ledge, she's got nowhere to turn
棚の上に女の子がいる、彼女には頼る場所がない
'Cause all the love that she had was just wood that she burned
だって彼女の愛は彼女が燃やした木だけだったから
Now her life is on fire, it's no one's concern
今、彼女の人生は燃えています、それは誰の関心事でもありません
She can blame the world or prey 'till dawn
彼女は夜明けまで世界や獲物のせいにすることができる
But only love can breakerfall, breakerfall
でも愛だけがブレイカーフォール、ブレイカーフォールできるんだ
Only love can breakerfall, fall
愛だけが壊れる、落ちることができる
It's like she lost her invitation to the party on Earth
彼女は地球上のパーティーへの招待状を紛失したようなものです
And she's standing outside hating everyone here
そして彼女は外に立ってここにいるみんなを憎んでいる
She's her own disease, crying to her doll
彼女は自分自身の病気で、人形に向かって泣いている
But only love can breakerfall, breakerfall
でも愛だけがブレイカーフォール、ブレイカーフォールできるんだ
Only love can breakerfall
愛だけがブレークフォールできる
Fall, breakerfall (She can blame the world or prey 'till dawn)
フォール、ブレイカーフォール (彼女は夜明けまで世界や獲物のせいにすることができる)
Can breakerfall
漏電する可能性があります
Love, love, love can breakerfall
愛、愛、愛はブレークフォールになる可能性があります
Only love can breakerfall
愛だけがブレークフォールできる
Love, love, can breakerfall, fall
愛、愛、ブレークフォール、フォール
Love, love, can breakerfall
愛、愛、ブレークフォールする可能性がある
Only love can breakerfall
愛だけがブレークフォールできる