Indifference 歌詞 日本語訳

Intro: Em - Dsus4 - D (4x)
イントロ: Em - Dsus4 - D (4x)
I will light the match this mornin', so I won't be alone
今朝マッチに火をつけるよ、だから一人にならないよ
Watch as she lies silent, for soon light will be gone
彼女が黙って横たわっているのを見てください、すぐに光が消えるから
Oh, I will stand arms outstretched, pretend I'm free to roam
ああ、私は腕を広げて立ち、自由に歩き回れるふりをします
Oh, I will make my way, through, one more day...alone...
ああ、私はもう一日、一人で進んでいきます...
How much difference does it make
どれくらい違いますか
How much difference does it make, yeah...
それはどのくらい違いますか、そうです...
--s4
--s4
I will hold the candle till it burns up my arm
腕が燃え尽きるまでキャンドルを持ち続けるよ
Oh, I'll keep takin' punches until their will grows tired
ああ、彼らの意志が疲れるまで、私はパンチを受け取り続けるよ
Oh, I will stare the sun down until my eyes go blind
ああ、目が見えなくなるまで太陽を見つめるよ
Hey, I won't change direction, and I won't change my mind
ねえ、私は方向を変えません、そして私は考えを変えません
How much difference does it make
どれくらい違いますか
Mmm, how much difference does it make..
うーん、どれくらい違うんだろう…。
how much difference...
どのくらい違いますか...
--s4
--s4
I'll swallow poison, until I grow immune
毒を飲み込むよ、免疫がつくまで
I will scream my lungs out till it fills this room
この部屋を満たすまで私は肺を叫びます