Supersonic Paroles Traduction Française

Backspacer (2009)
Espaceur arrière (2009)
Rhythm Guitar:
Guitare rythmique :
Intro:
Introduction :
e----I---------I---------I---------I---------I---------I---------I---------|
e----Je---------Je---------Je---------Je---------Je---------Je---------Je---------|
B----I---------I---------I---------I---------I---------I---------I---------|
B----Je---------Je---------Je---------Je---------Je---------Je---------Je---------|
G----I---------I---------I-9-9-9-9-I-9-9-9-9-I-6-6-----I---------I-----9-9-|
G----Je---------Je---------I-9-9-9-9-I-9-9-9-9-I-6-6-----Je---------Je-----9-9-|
D-/7\I-9-9-9-9-I-9-9-9-9-I-9-9-9-9-I-9-9-9-9-I-6-6-6-6-I-6-6-6-6-I-6-6-9-9-|
D-/7\I-9-9-9-9-I-9-9-9-9-I-9-9-9-9-I-9-9-9-9-I-6-6-6-6-I-6-6-6-6-I-6-6-9-9-|
A-/7\I-9-9-9-9-I-9-9-9-9-I-7-7-7-7-I-7-7-7-7-I-4-4-6-6-I-6-6-6-6-I-6-6-7-7-|
A-/7\I-9-9-9-9-I-9-9-9-9-I-7-7-7-7-I-7-7-7-7-I-4-4-6-6-I-6-6-6-6-I-6-6-7-7-|
E-/5\I-7-7-7-7-I-7-7-7-7-I---------I---------I-----4-4-I-4-4-4-4-I-4-4-----|
E-/5\I-7-7-7-7-I-7-7-7-7-I---------I---------I-----4-4-I-4-4-4-4-I-4-4-----|
e---------I---------I-----------I---------I-----------|
e---------Je---------Je-----------Je---------Je----------|
B---------I---------I-----------I---------I-----------|
B-------------Je---------Je-----------Je---------Je----------|
G-9-9-9-9-I---------I-----------I---------I-----------|
G-9-9-9-9-I---------Je-----------Je---------Je-----------|
D-9-9-9-9-I-9-9-9-9-I-9-9-9/7-7-I-9-9-9-9-I-9/4-4-4-4-|
D-9-9-9-9-I-9-9-9-9-I-9-9-9/7-7-I-9-9-9-9-I-9/4-4-4-4-|
A-7-7-7-7-I-9-9-9-9-I-9-9-9/7-7-I-9-9-9-9-I-9/4-4-4-4-|
A-7-7-7-7-I-9-9-9-9-I-9-9-9/7-7-I-9-9-9-9-I-9/4-4-4-4-|
E---------I-7-7-7-7-I-7-7-7/5-5-I-7-7-7-7-I-7/2-2-2-2-|
E---------I-7-7-7-7-I-7-7-7/5-5-I-7-7-7-7-I-7/2-2-2-2-|
VS:
CONTRE :
e---------I-----------I---------I-----------|
e---------Je-----------Je---------Je-----------|
B---------I-----------I---------I-----------|
B-------------Je----------Je---------Je---------------|
G---------I-----------I---------I-----------|
G-------------Je----------Je---------Je---------------|
D-9-9-9-9-I-9-9-9/7-7-I-9-9-9-9-I-9/4-4-4-4-|
D-9-9-9-9-I-9-9-9/7-7-I-9-9-9-9-I-9/4-4-4-4-|
A-9-9-9-9-I-9-9-9/7-7-I-9-9-9-9-I-9/4-4-4-4-|
A-9-9-9-9-I-9-9-9/7-7-I-9-9-9-9-I-9/4-4-4-4-|
E-7-7-7-7-I-7-7-7/5-5-I-7-7-7-7-I-7/2-2-2-2-| (x2)
E-7-7-7-7-I-7-7-7/5-5-I-7-7-7-7-I-7/2-2-2-2-| (x2)
Chs:
Chs :
e---------I---------I---------I---------I---------I---------I-------------|
e---------Je---------Je--------Je---------Je---------Je---------Je-------------|
B---------I---------I---------I---------I---------I---------I-------------|
B-------------Je---------Je--------Je---------Je---------Je---------Je-------------|
G---------I---------I-9-9-9-9-I-9-9-9-9-I-6-6-6-6-I-6-6-6-6-I-11-11-11-11-|
G---------Je---------I-9-9-9-9-I-9-9-9-9-I-6-6-6-6-I-6-6-6-6-I-11-11-11-11-|
D-9-9-9-9-I-9-9-9-9-I-9-9-9-9-I-9-9-9-9-I-6-6-6-6-I-6-6-6-6-I-11-11-11-11-|
D-9-9-9-9-I-9-9-9-9-I-9-9-9-9-I-9-9-9-9-I-6-6-6-6-I-6-6-6-6-I-11-11-11-11-|
A-9-9-9-9-I-9-9-9-9-I-7-7-7-7-I-7-7-7-7-I-4-4-4-4-I-4-4-4-4-I--9--9--9--9-|
A-9-9-9-9-I-9-9-9-9-I-7-7-7-7-I-7-7-7-7-I-4-4-4-4-I-4-4-4-4-I--9--9--9--9-|
E-7-7-7-7-I-7-7-7-7-I---------I---------I---------I---------I-------------|
E-7-7-7-7-I-7-7-7-7-I---------Je---------Je---------Je---------Je-------------|
e---------I---------I-----------I---------I-----------|
e---------Je---------Je-----------Je---------Je----------|
B---------I---------I-----------I---------I-----------|
B-------------Je---------Je-----------Je---------Je----------|
G-9-9-9-9-I---------I-----------I---------I-----------|
G-9-9-9-9-I---------Je-----------Je---------Je-----------|
D-9-9-9-9-I-9-9-9-9-I-9-9-9/7-7-I-9-9-9-9-I-9/4-4-4-4-|
D-9-9-9-9-I-9-9-9-9-I-9-9-9/7-7-I-9-9-9-9-I-9/4-4-4-4-|
A-7-7-7-7-I-9-9-9-9-I-9-9-9/7-7-I-9-9-9-9-I-9/4-4-4-4-|
A-7-7-7-7-I-9-9-9-9-I-9-9-9/7-7-I-9-9-9-9-I-9/4-4-4-4-|
E---------I-7-7-7-7-I-7-7-7/5-5-I-7-7-7-7-I-7/2-2-2-2-|
E---------I-7-7-7-7-I-7-7-7/5-5-I-7-7-7-7-I-7/2-2-2-2-|
VS 2: Play VS section two times
VS 2 : jouez deux fois à la section VS
Chs 2: Play Chs section two times (w/o VS chds at the end - pause on E)
Chs 2 : jouer la section Chs deux fois (sans chds VS à la fin - pause sur E)
Bdg:
Bâtiment :
e--------------I------------------I--------------I-----------------|
e--------------Je--------Je--------------Je-------|
B--------------I------------------I--------------I---------7-6-5-4-|
B--------------Je------------------Je--------------Je---------7-6-5-4-|
G--------------I-9p7---7h9--------I--------------I---7h9---7-6-5-4-|
G--------------I-9p7---7h9--------I--------------I---7h9---7-6-5-4-|
D-9/-----------I-----9-----7------I-9/-----------I-9-----7-7-6-5-4-|
D-9/-----------I----------9-----7------I-9/-----------I-9-----7-7-6-5-4-|
A-9/-----------I------------------I-9/-----------I-----------------|
A-9/-----------I------------------I-9/-----------I-----------------|
E-7/---7-6-5-2-I-------------\5-2-I-7/---7-6-5-2-I-----------------|
E-7/---7-6-5-2-I-------------\5-2-I-7/---7-6-5-2-I-----------------|
e--------------I------------------I--------------I-----------------|
e--------------Je--------Je--------------Je-------|
B--------------I------------------I--------------I---------7-6-5-4-|
B--------------Je------------------Je--------------Je---------7-6-5-4-|
G--------------I------------------I--------------I---7h9---7-6-5-4-|
G--------------Je------------------Je--------------Je---7h9---7-6-5-4-|
D-9/-----------I------------------I-9/-----------I-9-----7-7-6-5-4-|
D-9/------I------------------I-9/-----------I-9-----7-7-6-5-4-|
A-9/-----------I------------------I-9/-----------I-----------------|
A-9/-----------I------------------I-9/-----------I-----------------|
E-7/---7-6-5-2-I-------------\5-2-I-7/---7-6-5-2-I-----------------|
E-7/---7-6-5-2-I-------------\5-2-I-7/---7-6-5-2-I-----------------|
Then play intro section again (w/o VS chds at the end)
Puis rejouez la section d'introduction (sans VS chds à la fin)
Chs 3: play Chs section two times (w/o VS chds at the end)
Chs 3 : jouez la section Chs deux fois (sans VS chds à la fin)
Outro: play intro section again (end on second E)
Outro : rejouer la section d'introduction (fin au deuxième E)