Those Days Paroles Traduction Française
Paysan - Ces jours-là
by Peasant
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
with a capo on the first or second fret (depending on how it sounds)
avec un capodastre sur la première ou la deuxième case (selon le son)
I also Tabbed it off of this video: https://www.youtube.com/watch'v=gRLabkjSCVo
Je l'ai également extrait de cette vidéo : https://www.youtube.com/watch'v=gRLabkjSCVo
Intro: Em or Am, F C (repeat)
Intro : Em ou Am, F C (répétition)
Verse:
Verset :
yes i know,
oui je sais,
yeah i know what i should say
ouais, je sais ce que je devrais dire
and i've been,
et je l'ai été,
yea i've been around this way
oui, j'ai vécu par ici
should we go?
devrions-nous y aller ?
Am (single strum) F (single strum)
Am (grattage unique) F (grattage unique)
well i'd rather go than stay
eh bien, je préfère partir que rester
Am (single strum) F (single strum)
Am (grattage unique) F (grattage unique)
make you feel like yesterday
te donne l'impression d'être hier
Chorus:
Chœur :
you were my lover
tu étais mon amant
when i had no other
quand je n'en avais pas d'autre
those days are gone
ces jours sont révolus
Small interlude: C Am F
Petit intermède : C Am F
Verse:
Verset :
don't you know,
tu ne sais pas,
don't you know that's how it goes?
tu ne sais pas que c'est comme ça que ça se passe ?
well i feel,
eh bien, je me sens,
Am (single strum) F (single strum)
Am (grattage unique) F (grattage unique)
well i feel bad for you but i don't
eh bien, je me sens mal pour toi mais ce n'est pas le cas
cause it's stupid and i won't
parce que c'est stupide et je ne le ferai pas
and i never should have known
et je n'aurais jamais dû le savoir
Chorus:
Chœur :
you were my lover
tu étais mon amant
but i found another
mais j'en ai trouvé un autre
you were my other
tu étais mon autre
F (single strum) G
F (un seul coup) G
but i gave up on you
mais je t'ai abandonné
Replay interlude: C Am F C Am F
Interlude en rediffusion : C Am F C Am F
Verse:
Verset :
C (single strum) F
C (un seul coup) F
i don't know, who you think we are
je ne sais pas, qui tu penses que nous sommes
you can't miss, this nearly healing scar
tu ne peux pas rater cette cicatrice qui est sur le point de guérir
C (single strum) F (single strum)
C (grattage unique) F (grattage unique)
and i don't care, cause i will stare right through you
et je m'en fiche, parce que je vais te regarder à travers toi
Chorus:
Chœur :
you were my lover
tu étais mon amant
you're now just another
tu n'es plus qu'un autre
you were my other
tu étais mon autre
you left me a lover
tu m'as laissé un amant
C (end with single strum)
C (terminer par un seul grattement)
Those days are gone
Ces jours sont révolus
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.