Indian Summer 歌詞 日本語訳

(Theme: C Gsus4 FM7 G | Am Gsus4 FM7 G7)
(テーマ: C Gsus4 FM7 G | Am Gsus4 FM7 G7)
(Theme x 3)
(テーマ×3)
Ultra-violet rays are washing over all the boys and girls
紫外線が少年少女たちを襲う
As their moms lay tanning by the pool
彼らの母親がプールサイドで日焼けしながら横たわっているとき
Oh look their dad's arriving home
ああ、お父さんが家に帰ってくるのを見てください
All the children hug his neck unaware of their inheritance
子供たちは皆、自分たちが受け継いだものであることを知らずに彼の首を抱きしめます
All of the experts say you ought to start them young
専門家は皆、若いうちから始めるべきだと言う
That way they'll naturally love the taste of corporate come
そうすれば、彼らは自然に企業の味を好きになるでしょう
God bless the Indian summer, God bless the Indian summer
インディアンの夏に神のご加護を、インディアンの夏に神のご加護を
God bless the Indian summer
インディアンの夏に神のご加護がありますように
(Theme X 1)
(テーマ×1)
Don't you just love the sun?
ただ太陽が好きなだけじゃないの？
Doesn't it make you feel good, all over?
なんだか全体的に気分が良くなりませんか？
It's my pleasure to announce, in conjunction with the fed
連邦政府と連携して発表できることを嬉しく思います
And my recent popularity
そして最近の私の人気は
Thanks in part to mother nature it will never rain again
母なる自然のおかげもあって、二度と雨が降ることはありません
It should do wonders for the GNP
ハンナラ党に驚くべき効果をもたらすはずだ
If you're just joining us now you missed a brilliant speech
今参加したばかりなら、素晴らしいスピーチを見逃したことになるでしょう
We go now live to the streets to find out what the voters think
私たちは今、有権者が何を考えているかを知るために街頭に生放送で行きます
He's worked a miracle
彼は奇跡を起こした
I just now bought a brand new car
たった今、新車を購入しました
(Chorus)
(コーラス)
(Theme x 2)
(テーマ×2)