Selama Engkau Hidup Paroles Traduction Française

Intro : Bm G A D...Em G A
Intro : Bm G A D...Em G A
suara pesta yang bergema
le son de la fête résonne
(hilang semua duka)
(tout chagrin est parti)
riang canda membuat lupa
plaisanter joyeusement fait oublier
(ajalmu kan tiba)
(ta mort approche)
bertambah satu usiamu kawan
vieillis mon ami
semakin dekat akhir hidupmu
plus la fin de ta vie approche
(Reff)
(réf)
selamat ulang tahun
joyeux anniversaire
jangan jadi tua dan menyebalkan
ne sois pas vieux et ennuyeux
selamat ulang tahun kawan
joyeux anniversaire mon ami
dan kejarlah yang terbaik
et poursuivre le meilleur
selama engkau hidup
tant que tu vis
berkumpulah dengan teman-temanmu
retrouvez-vous avec vos amis
jabat erat tangan yang biasa menikam
une poignée de main serrée qui poignardait
tiup lilin akan membuat ingat
souffler les bougies te rappellera
yang bersinar kelak akan pudar
qui brille va s'estomper
selamat ulang tahun
joyeux anniversaire
jangan jadi tua dan menyebalkan
ne sois pas vieux et ennuyeux
selamat ulang tahun kawan
joyeux anniversaire mon ami
dan kejarlah yang terbaik
et poursuivre le meilleur
selama engkau hidup
tant que tu vis
selamat ulang tahun
joyeux anniversaire
jangan jadi tua dan menyebalkan
ne sois pas vieux et ennuyeux
selamat ulang tahun kawan
joyeux anniversaire mon ami
dan kejarlah yang terbaik
et poursuivre le meilleur
selama engkau hidup
tant que tu vis
Interlude : G Bm A... 2x
Intermède : G Bm A... 2x
jabat erat tangan yang biasa menikam....2x
une poignée de main serrée qui poignarde généralement....2x
dan angkat gelasmu kita bersulang.... 5x
et levez votre verre, nous portons un toast.... 5x
selamat ulang tahun
joyeux anniversaire
jangan jadi tua dan menyebalkan
ne sois pas vieux et ennuyeux
selamat ulang tahun kawan
joyeux anniversaire mon ami
dan kejarlah yang terbaik
et poursuivre le meilleur
selama engkau hidup
tant que tu vis