Where Can I Go Without You 歌詞 日本語訳

I went to london town to clear up my mind
心を晴らすためにロンドンタウンへ行った
M
M
Then on to Paris for the fun I could find
それから、見つけた楽しみを求めてパリへ
M
M
I found I couldn't leave my memories behind
思い出を残せないことに気づいた
M
M
Where can I go without you?
あなたなしではどこに行くことができますか？
Tried seeing Singapore, but that wouldn't do
シンガポールを見てみたけどダメだった
M
M
Went to Vienna, but I found you there, too
ウィーンに行ったけど、そこでも君に出会った
M di
Mディ
Even in Switzerland, your memory came through
スイスにいてもあなたの記憶は伝わってきました
M /13 /13
月/13/13
Where can I go without you?
あなたなしではどこに行くことができますか？
I wanted to travel, I wanted romance
旅行がしたかった、ロマンスが欲しかった
m5-/7
m5-/7
I chased that rainbow across the sea
あの虹を追いかけて海を越えた
I'm tired of faces, and quaint old places
顔も古風な古い場所ももう飽きた
If you can't be there with me
もしあなたが私と一緒にそこにいられないなら
Back on the boat again, and farewell to France
再び船に乗って、フランスに別れを告げる
M
M
Farewell to London town they haven't a chance
さらばロンドンの街、彼らにはチャンスがない
M
M
I'll trade the sights I've seen for just one loving glance
見た景色をたった一度の愛しい視線と交換するよ
M /13 /1
月/13/1
Where can I go without you
あなたなしでどこに行けますか