Fuck Authority 歌詞 日本語訳

Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: Bb
キー:Bb
Chords used:
使用したコード:
Intro: Gm--Bb--F--Gm-Eb-F- x2
イントロ: Gm--Bb--F--Gm-Eb-F- x2
Verse 1:
1節:
Someday you gotta
いつかそうしなきゃ
find another way you
別の方法を見つけてください
better right your mind
心を正したほうがいい
and live by what you say
そしてあなたの言うことに従って生きてください
Today is just another day
今日もただの一日だ
unless you set your sights
照準を定めない限り
and try to find a way
そして方法を見つけようとします
Refrain:
控える：
I say fuck authority
私は権威なんてクソだと言っている
Silent majority
サイレントマジョリティー
Raised by the system
システムによって発生する
Now it's time
さあ、時間です
to rise againstthem
彼らに対して立ち上がる
We're sick
私たちは病気です
of your treason
あなたの反逆罪
Sick of your lies
君の嘘にはうんざりだ
Fuck no we won't listen
くそー、聞きません
We're gonna open your eyes
目を開けてみましょう
Chorus 1:
コーラス1:
Frustration domination
欲求不満の支配
feel the rage of
～の怒りを感じる
a new generation
新しい世代
we're living we're dying
私たちは生きている、私たちは死んでいる
and we're never
そして私たちは決してそうではありません
Cm(hold)
センチメートル(ホールド)
gonna stop
やめるつもり
stop trying Stop trying
しようとするのをやめる しようとするのをやめる
Gm Eb F Gm Gm(hold)
Gm Eb F Gm Gm(長押し)
stop trying Stop trying
しようとするのをやめる しようとするのをやめる
Verse 2:
2節:
You know the time is
あなたはその時が来たことを知っています
right to take control
主導権を握る権利
we gotta take offense
私たちは腹を立てなければなりません
against the status quo
現状に対して
No way not gonna
絶対に行かないよ
stand for it today
今日はそれを支持します
fight for your
あなたのために戦う
rights it's time
権利、その時間です
we had our say
私たちには意見がありました
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
Chorus 2:
コーラス2:
Frustration domination
欲求不満の支配
feel the rage of
～の怒りを感じる
a new generation
新しい世代
we're living we're dying
私たちは生きている、私たちは死んでいる
we take the time and will
私たちは時間をかけてそうします
endless try and destroy
終わりのない試みと破壊
enjoy you fight the
戦うのを楽しんでください
world become a new toy
世界が新しいおもちゃになる
dominate eliminate
支配する
Cm Cm(hold)
Cm Cm(長押し)
do you feel the wrath
怒りを感じますか
wrath of hate?
憎しみの怒り？
Interlude:
間奏曲：
Eb-Bb-Cm-Gm--Eb-Bb-Cm-Gm--Eb-F-Bb-Gm-Eb-F-Eb-F-Gm(hold)
Eb-Bb-Cm-Gm--Eb-Bb-Cm-Gm--Eb-F-Bb-Gm-Eb-F-Eb-F-Gm(ホールド)
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)