Geçmişin Yükü Lyrics English Translation

Bizler Tanrı'nın yetim çocukları
We are God's orphaned children
Cennetten düşen umut sürgünleri
Shoots of hope falling from heaven
Her şey Adem'in ilk oğlundan beri
Everything since Adam's first son
Az çok eskisi gibi
More or less like before
Gölgeler seyreder uzaktan bizi
Shadows watch us from afar
Ağlatırken güldüren masallar ülkesi
The land of fairy tales that makes you laugh while crying
Yarını mühürleyen bir rüya gibi
Like a dream that seals tomorrow
Omzumuzdan düşmüyor geçmişin yükü
The burden of the past does not fall off our shoulders
Bizler Tanrı'nın kırık hayalleri
We are God's broken dreams
Devr-i dünyanın kader yorgunları
Fate-weary people of the world
Bağlı gözlerin çözülmüyor düğümleri
The knots of your tied eyes cannot be untied
Tükenmeden nefesleri
Without running out of breath
Gölgeler seyreder uzaktan bizi
Shadows watch us from afar
Ağlatırken güldüren masallar ülkesi
The land of fairy tales that makes you laugh while crying
Yarını mühürleyen bir rüya gibi
Like a dream that seals tomorrow
Omzumuzdan düşmüyor geçmişin yükü
The burden of the past does not fall off our shoulders