Şeytan Bunun Neresinde? Lyrics English Translation

Telli sazdır bunun adı
Its name is stringed saz
Ne ayet dinler, ne kadı
He listens neither to verses nor to judges.
Bunu çalan anlar kendi
The moments that steal this are their own
Seytan bunun neresinde
Where is Satan in this?
Seytan bunun neresinde
Where is Satan in this?
Seytan bunun neresinde
Where is Satan in this?
Abdest alsan aldın demez
If you perform ablution, it won't say you did it.
Namaz kılsan kıldın demez
If you pray, it won't say you did.
Müftü gibi haram yemez
He does not eat haram like the Mufti
Seytan bunun neresinde
Where is Satan in this?
Seytan bunun neresinde
Where is Satan in this?
Seytan bunun neresinde
Where is Satan in this?
İstanbul'dan çıkar teli
The wire originates from Istanbul
Ardıç ağacından kolu
Juniper tree handle
Be allah'ın sersem kulu
Oh God's stupid servant
Seytan bunun neresinde
Where is Satan in this?
Seytan bunun neresinde
Where is Satan in this?
Seytan bunun neresinde
Where is Satan in this?
Boynuzu yok, kuyruksuzdur
It has no horns and no tail
Ayağıda çarıksızdır
He has no sandals on his feet
Derdli gibi sarıksızdır
He is turbanless like a troubled man
Seytan bunun neresinde
Where is Satan in this?