Şeytan Bunun Neresinde Songtekst Nederlandse Vertaling

Telli sazdır bunun adı
De naam is snarensaz
Ne ayet dinler, ne kadı
Hij luistert noch naar verzen, noch naar rechters.
Bunu çalan anlar kendi
De momenten die dit stelen zijn hun eigen momenten
Şeytan bunun neresinde
Waar is de duivel hierin?
Şeytan bunun neresinde
Waar is de duivel hierin?
Şeytan bunun neresinde
Waar is de duivel hierin?
Abdest alsan aldın demez
Als je de wassing uitvoert, zal er niet worden gezegd dat je het hebt gedaan.
Namaz kılsan kıldın demez
Als je bidt, zal er niet worden gezegd dat je dat hebt gedaan.
Müftü gibi haram yemez
Hij eet niet haram zoals de Mufti
N
N
İstanbul'dan çıkar teli
Het draad is afkomstig uit Istanbul
Ardıç ağacından kolu
Het handvat van de jeneverbesboom
Be Allah'ın sersem kulu
Wees de domme dienaar van Allah
N
N
Boynuzu yok, kuyruksuzdur
Het heeft geen hoorns en geen staart
Ayağıda çarıksızdır
Hij heeft geen sandalen aan zijn voeten
Derdli gibi sarıksızdır
Hij heeft geen tulband, als een onrustige man
N
N