Kurşuna Gerek Yok 歌詞 日本語訳

Hayatıma bir son vermek istersen
私の人生に終止符を打ちたいなら
Hançere gerek yok gözlerin var ya
短剣は必要ありません、あなたには目があります。
Eğer ki kalbimden vurmak istersen
私の心を撃ち抜きたいなら
Kurşuna gerek yok sözlerin var ya
弾丸は必要ない、言葉はある
Kurşuna gerek yok sözlerin var ya
弾丸は必要ない、言葉はある
Taş olsam erirdim avuçlarında
もし私が石だったら、あなたの手のひらの中で溶けてしまうだろう
Dal olsam çökerdim bakışlarında
もし私が枝だったらあなたの視線の中で倒れてしまうでしょう
Sevgilim suçluysam bu aşk yolunda
ダーリン、もし私が罪を犯したとしても、それは愛の道にある
Zindana gerek yok hasretin var ya
ダンジョンなんて必要ない、憧れがある。
Anladım çare yok unutmam için
わかった、忘れるわけがない
Her yerde hatıran izlerin var ya
あちこちに思い出の痕跡はありますか？
Bir gün olsun mutlu uyumam için
一日も幸せに眠れますように
Yastığa gerek yok dizlerin var ya
膝があるので枕は必要ありません。
Yastığa gerek yok dizlerin var ya
膝があるので枕は必要ありません。
N
N