Mr. Peterson 歌詞 日本語訳

A very nice song. A note to beginners, the chords might seem unfamiliar, but
とても素敵な曲です。初心者向けの注意点としては、コードは見慣れないかもしれませんが、
they're just the standard bar chords moved to a different key, you can change the
これらは標準のバーコードを別のキーに移動したものにすぎません。
chords into more familiar ones if needed. Enjoy.
必要に応じて、コードをより馴染みのあるコードに変換します。楽しむ。
My work came back from class
授業から仕事が帰ってきました
With notes attached
メモを添付した状態で
Of a place and time
場所と時間の
Or how my body kept him up at night
あるいは、私の体が彼を夜も眠れなくさせた理由
He let me smoke weed in his truck
彼は私にトラックの中で大麻を吸わせてくれた
If I could convince him I loved him enough
彼を説得できたなら、私は十分に彼を愛していると
Enough, enough, enough, enough
十分、十分、十分、十分
He made me a tape of Joy Division
彼は私にジョイ・ディヴィジョンのテープを作ってくれた
He told there was a part of him missing
彼は自分の一部が欠けていると言った
When I was sixteen
私が16歳のとき
He jumped off a building
彼はビルから飛び降りた
Mister Peterson
ミスター・ピーターソン
I know you were ready to go
あなたが出発する準備ができていたことは知っています
I hope there's room for you up above
上にあなたのためのスペースがあることを願っています
Or down below.
あるいはその下にあります。
Bbm x 4 (fading)
BBM×4（フェード）