Till the End of Time 歌詞 日本語訳

Till the end of time, long as stars are in the blue,
時の終わりまで、星が青である限り、
Long as there's a Spring of birds to sing,
鳥たちが歌う春がある限り、
I'll go on loving you;
私はあなたを愛し続けます。
Till the end of time, long as roses bloom in May,
時の終わりまで 5月にバラが咲く限り、
My love for you will grow deeper with every passing day.
あなたへの私の愛は日を追うごとに深まっていきます。
Till the wells run dry and each mountain dis - ap - pears,
井戸が枯れて、それぞれの山が見えなくなるまで、
I'll be there for you to care for you
私はあなたの世話をするためにそこにいます
Through laughter and through tears;
笑いながら、涙を通じて。
So take my heart in sweet surrender and tenderly say that I'm
だから私の心を優しく委ねて、私はそうだと優しく言ってください
The one you love and live for till the end of time.
あなたが愛し、時の終わりまで生き続ける人。
(Instrumental Interlude - First Half of Verse)
(インストゥルメンタル間奏曲～ヴァース前半)
Till the wells run dry and each mountain dis - ap - pears,
井戸が枯れて、それぞれの山が見えなくなるまで、
I'll be there for you to care for you
私はあなたの世話をするためにそこにいます
Through laughter and through tears;
笑いながら、涙を通じて。
So take my heart in sweet surrender and tenderly say that I'm
だから私の心を優しく委ねて、私はそうだと優しく言ってください
The one you love and live for till the end of time.
あなたが愛し、時の終わりまで生き続ける人。