Tayo Paroles Traduction Française

Périodiques - Nous

by Peryodiko

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Peryodiko Tayo

Intro: D
Introduction : D
Sandali, alam ko na atang sasabihin mo
Attends une minute, je sais ce que tu vas dire
Sa ?sang saglit, maririnig ko nang nasa isip mo
Dans un instant, je peux entendre ce que tu penses
Pano ba tayo nagkaganito?
Comment en sommes-nous arrivés là ?
Kailan ba nagsimula ang gulo?
Quand les ennuis ont-ils commencé ?
Mga oras na lumipas
Les heures ont passé
Alin ba dito'ng totoo?
Lequel de ces énoncés est vrai ?
Pano ba lalabanan?
Comment lutter ?
Di man lang natin alam ang sanhi
Nous ne connaissons même pas la cause
Tikom ang ating mga labi
Nos lèvres sont serrées
Kapwa walang masabi
Ni l'un ni l'autre ne peut rien dire
Sa bawat kumpas ng mga sandaling napag-iiwanan
Avec chaque battement des moments laissés derrière
Dati'y di naman tayo ganito
Nous n'étions pas comme ça avant
Kathang-isip lamang ba ang gulo?
Le désordre n’est-il qu’une fiction ?
Mga oras na lumipas
Les heures ont passé
Alin ba ditong totoo?
Lequel de ces énoncés est vrai ?
Instrumental: (D) - Cadd9 - D - Cadd9
Instrumental : (D) - Cadd9 - D - Cadd9
Pano ba tayo nagkaganito?
Comment en sommes-nous arrivés là ?
Kailan ba nagsimula ang gulo?
Quand les ennuis ont-ils commencé ?
Mga araw na lumipas
Les jours ont passé
Alin ba dito'ng totoo?
Lequel de ces énoncés est vrai ?
Pano ba lalabanan?
Comment lutter ?
Di man lang natin alam ang sanhi
Nous ne connaissons même pas la cause
Tikom ang ating mga labi
Nos lèvres sont serrées
Kapwa walang masabi
Ni l'un ni l'autre ne peut rien dire
Sa bawat kumpas ng mga sandaling napag-iiwanan
Avec chaque battement des moments laissés derrière
Dati'y di naman tayo ganito
Nous n'étions pas comme ça avant
Kathang-isip lamang ba ang gulo?
Le désordre n’est-il qu’une fiction ?
Ang lahat ng di masabi na di mawari-wari
Tout ce qui ne peut pas être dit est incompréhensible
Parang panaginip
C'est comme un rêve
Alin ba ditong totoo?
Lequel de ces énoncés est vrai ?
Outro: (G) - Cadd9
Sortie : (G) - Cadd9
End with G
Terminez avec M.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.