Later Tonight 歌詞 日本語訳

(intro)
(イントロ)
(Chorus)
(コーラス)
You wait 'til later
後まで待ってね
'til later tonight
今夜遅くまで
You wait 'til later, 'til later
後まで待ってください、後まで待ってください
'til later tonight
今夜遅くまで
(Verse 1)
(1節)
That boy never cast a look in your direction
あの少年は決してあなたの方向に視線を向けなかった
never tried to hook for your affection
あなたの愛情を引っかけようとしたことは一度もありません
dresses like the mod of your invention, tall and proud
あなたが発明したMODのようなドレスを着て、背が高くて誇り高い
He is the head boy of a school of thought
彼はある思想学校の校長である
that plays in your intentions, night and day
それは昼も夜もあなたの意図に沿って動きます
(chorus)
(コーラス)
And you wait 'til later
そしてあなたは後まで待ってください
'til later tonight
今夜遅くまで
You wait 'til later, 'til later
後まで待ってください、後まで待ってください
'til later tonight
今夜遅くまで
(chorus)
(コーラス)
And you wait 'til later
そしてあなたは後まで待ってください
'til later tonight
今夜遅くまで
You wait 'til later, 'til later
後まで待ってください、後まで待ってください
'til later tonight
今夜遅くまで
'cause tonight always comes
今夜は必ず来るから