Luna Park 歌詞 日本語訳

Luna Park (Tennant/Lowe)
ルナパーク (テナント/ロウ)
Shadows on the Sun
太陽の影
Another night's begun
また夜が始まった
It's always dark in Luna Park
ルナパークはいつも暗い
Wind across the Moon
月を横切る風
Electric storms and soon
雷雨、そしてすぐに
A flying spark in Luna Park
ルナパークで飛び散る火花
And when we're getting higher we're happy
そして、私たちがより高くなったとき、私たちは幸せです
Somebody's eating fire we're happy
誰かが火を食べている、私たちは幸せだ
The big wheel in the sky will make you scream
空の大車輪が君を叫ぶだろう
Come on, join a line
さあ、列に加わってください
The ghost train leaves on time
幽霊列車は定刻に出発します
It's always dark in Luna Park
ルナパークはいつも暗い
On the shooting range
射撃場で
The plastic prizes never change
プラスチック製の賞品は決して変わりません
So make your mark on Luna Park
ルナパークで足跡を残しましょう
And when we're getting higher we're happy (we're happy)
そして、私たちがより高くなったとき、私たちは幸せです（私たちは幸せです）
Somebody's eating fire we're happy (so happy)
誰かが火を食べている、私たちは幸せです（とても幸せです）
The big wheel in the sky will make you scream
空の大車輪が君を叫ぶだろう
Thunder, I wonder?
雷かな？
A storm will come one day
いつか嵐が来るだろう
To blow us all away
私たち全員を吹き飛ばすために
Like dust on the Moon
月の塵のように
In Luna Park it can't be dark too soon
ルナパークではすぐに暗くなるはずがない
aj7
aj7
A storm is coming soon
もうすぐ嵐が来ます
Like dust on the Moon
月の塵のように