Happy Ground 歌詞 日本語訳

Hey guys, this is off Pete Murray's
皆さん、これはピート・マレーの話ではありません
newest album 'Summer At Eureka'.
最新アルバム『サマー・アット・エウレカ』。
Its one of the best songs on the album.
アルバムの中で最高の曲のひとつだよ。
Basically its just the chords F,
基本的にコードはFだけですが、
C, and G. I'll leave the strumming
CとG、かき鳴らすのはやめよう
pattern up to you. I'm afraid I don't
パターンはあなた次第。残念ながらそうではありません
know how to do the little hammer-ons
ちょっとしたハンマーオンのやり方を知っている
in between the F chords.
Fコードの間。
Intro: F, F, C, G
イントロ：F、F、C、G
Happy days, are coming my way
幸せな日々がやってくる
It's been some time but here to stay
しばらく時間が経ちましたが、ここに留まります
Is the life and love I've find
私が見つけた人生と愛は
Stands me up on happy ground
私を幸せな地面に立たせてくれる
Sleepy head is going to bed
眠い頭は寝るよ
Makes me laugh
笑わせてくれる
Face turn red
顔が真っ赤になる
Giggling down onto the ground
地面に笑いながら
I pick you up and spin you around
あなたを抱き上げて回転させます
Happy now
今は幸せです
Happy now
今は幸せです
Happy now I'm on happy ground
今は幸せです、私は幸せな地にいます
Happy now
今は幸せです
Happy now
今は幸せです
Happy now I'm on happy ground
今は幸せです、私は幸せな地にいます
Drive to town wearing a frown
しかめ面をして街へドライブする
Go wash it off you silly old clown
洗い流しに行きなさい、愚かなピエロの老害
Look at the day
その日を見てください
It's glowing away
輝いて消えてる
Don't worry about what others say
他人の言うことは気にしないでください
Happy now
今は幸せです
Happy now
今は幸せです
Happy now I'm on happy ground
今は幸せです、私は幸せな地にいます
Happy now
今は幸せです
Happy now
今は幸せです
Happy now I'm on happy ground
今は幸せです、私は幸せな地にいます
Simple days are slipping away
平凡な日々が過ぎ去っていく
Times go fast
時代の流れは速い
I'm turning grey
灰色になってるよ
I've got my love and family too
私には愛も家族もいる
Nothing I'd change
私が変えることは何もない
I'm cool
私はクールです
Happy now
今は幸せです
Happy now
今は幸せです
Happy now I'm on happy ground
今は幸せです、私は幸せな地にいます
That's basically it. I transcribed
基本的にはそれだけです。転写しました
it in maybe 2 minutes.
おそらく 2 分以内に完了します。