You Paroles Traduction Française

Dropped 1/2 step (1 semitone) Eb, Ab, Db, Gb, Bb, Eb
Abaissé d'un demi-ton (1 demi-ton) Eb, Ab, Db, Gb, Bb, Eb
Chords: All relative to alternate tuning
Accords : tous relatifs à un accordage alternatif
so C-shaped chord is actually B
donc l'accord en forme de C est en fait B
You
Vous
You're heading for a fall
Tu te diriges vers une chute
and when you hit the ground
et quand tu touches le sol
I won't be there when you call
Je ne serai pas là quand tu appelleras
n.C. C
n.C. C
Don't you know that you
Ne sais-tu pas que tu
you're taking it all wrong
tu prends tout mal
Its all in your head
Tout est dans ta tête
Guess there's nothing going on
Je suppose qu'il ne se passe rien
B-----1--3--3b4r3b43r3--1-----1---------|
B-----1--3--3b4r3b43r3--1-----1---------|
Who breaks a butterfly on a wheel
Qui brise un papillon sur une roue
Who makes you feel the way you feel
Qui te fait ressentir ce que tu ressens
Who brings you up when you get low
Qui t'élève quand tu es déprimé
You
Vous
You bring it on yourself
Vous l'apportez sur vous-même
By taking upo restraint
En faisant preuve de retenue
Cause your life is such a mess
Parce que ta vie est un tel gâchis
Who breaks a butterfly on a wheel
Qui brise un papillon sur une roue
Who makes you feel the way you feel
Qui te fait ressentir ce que tu ressens
Who brings you up when you get low
Qui t'élève quand tu es déprimé
Who chases all your fears away
Qui chasse toutes tes peurs
Who helps you face another day
Qui t'aide à affronter un autre jour
When you can't make it on your own
Quand tu ne peux pas y arriver par toi-même
Who breaks a butterfly on a wheel
Qui brise un papillon sur une roue
Who makes you feel the way you feel
Qui te fait ressentir ce que tu ressens
Who brings you up when you get low
Qui t'élève quand tu es déprimé
Who chases all your fears away
Qui chasse toutes tes peurs
Who helps you face another day
Qui t'aide à affronter un autre jour
When you can't make it on your own
Quand tu ne peux pas y arriver par toi-même
You're making a mistake
Tu fais une erreur
You say its easier to give
Tu dis que c'est plus facile de donner
All you seem to do is take
Tout ce que tu sembles faire, c'est prendre
Ending:
Fin :
Riff + downstroke of C chord
Riff + coup descendant de l'accord C
Love Peace and SOOOOOOOUUUULLL
J'aime la paix et SOOOOOOUUUULLL
Flaffles
Flacons