Ice Age 歌詞 日本語訳

**Intro**
**はじめに**
**Verse**
**詩**
When winter comes Along these shores
冬が来たらこの岸辺に沿って
Old Hollywood We're knocking down
オールド・ハリウッド、僕らは打ち倒されている
We're sifting through We are the actual tigers
我々はふるいにかけている我々こそが本物のトラだ
When winter comes They leave behind us
冬が来ると彼らは私たちを置き去りにします
**Chorus**
**コーラス**
Throw your arms around my neck And hold me tightly
私の首に腕を回して、しっかりと抱きしめてください
There's a lot that we will get I'm asking you...
得られるものはたくさんあります、お願いします...
Let your diamond bracelet fall Over the ice age
ダイヤモンドのブレスレットを氷河期を越えて降らせましょう
Over the ice age...
氷河期を越えて…
**Verse 2**
**第2節**
Those summer years ~ We'd follow them
あの夏の日々 ～ 私たちは彼らを追っていきます
In light of day ~ In light of us
日の光の中で ~ 私たちの光の中で
We'll see it through ~ When they're playing our song
私たちはそれを見届けます ～ 彼らが私たちの歌を演奏しているとき
Those summer years ~ Have long since gone
あの夏の日々～もう過ぎ去ってしまった
**Chorus**
**コーラス**
Throw your arms around my neck ~ And whisper softly
私の首に腕を回して〜そしてそっとささやきます
Of a thing that we will get ~ I'm asking you
私たちが手に入れるものについて〜私はあなたに尋ねます
Let your diamond bracelet fall ~ Over the ice age
ダイヤモンドのブレスレットを落としてください ～氷河期を越えて～
Over the ice age
氷河期を越えて
**Guitar 2**
**ギター 2**
**Bridge**
**橋**
I want to go back...
戻りたいです...
I want to go back...
戻りたいです...
**Verse 3**
**第3節**
In future times ~We'll hold it closer
これからの時代 ～もっと近くに抱きしめて
Imagining ~ We weren't older
想像してみてください ～ 私たちは年を取っていませんでした
Yet, through it all ~ They'll be playing our song
それでも、すべてを通して〜彼らは私たちの歌を演奏するでしょう
**Chorus**
**コーラス**
Throw your arms around my neck ~ And whisper softly
私の首に腕を回して〜そしてそっとささやきます
Of a thing that we will get ~ I'm asking you...
私たちが得るものについて〜私はあなたに尋ねます...
Let your diamond bracelet fall ~ Over the ice age
ダイヤモンドのブレスレットを落としてください ～氷河期を越えて～
Over the ice age...
氷河期を越えて…