Sans Fear 歌詞 日本語訳

Regular Tuning
通常のチューニング
My first stab at this song. Enough to get you playing along.
この曲に初めて触れました。一緒に遊んでもらうには十分です。
Intro riff
イントロのリフ
I wake, still shaking from a dream
夢から覚めたまま震えている
The life I want to lead
私が送りたい人生
But I'm not starting all brand new
でも、まったく新しいことを始めるわけではない
Get cool in losing you
あなたを失っても冷静になりましょう
Oh, we know, at least we hope so
ああ、わかっています、少なくともそう願っています
Oh, we know here's something better than before
ああ、ここには以前よりも優れたものがあることはわかっています
I can never change you
私はあなたを決して変えることはできません
I can only change my view
見方を変えることしかできない
Intro riff
イントロのリフ
We tried, we seen what is true
私たちは試して、何が真実なのかを見ました
I hate to bring this up
このことを持ち出すのは嫌いです
Normalcy, just don't agree with me
普通、ただ私に同意しないでください
I hate this big disguise
こんな大げさな変装は嫌いだ
Now, I go to sleep my dear
さて、私は眠りに行きます、愛する人
In your arms for the final time, No fear
最後はあなたの腕の中で、恐れることはありません
Cause I will never change you
だって私はあなたを決して変えないから
I will never change you
私はあなたを決して変えません
I will only change my view
自分の見方を変えるだけです
And my eyes are open
そして私の目は開いています
I wish yours could be open too
あなたのところもオープンになればいいのに
But something, something, something
でも何か、何か、何か
Won't let me wake you
起こさせてくれないよ
Intro riff
イントロのリフ
Wide awake, still shaking from the dream
すっかり目が覚めた、まだ夢から震えている
The life I have to lead
私が送らなければならない人生
Every night I toss and turn, I try
毎晩寝返りを打ってみる
To open up your eyes
目を開くには
Open up your eyes
目を開けて
Your eyes
あなたの目
Your eyes
あなたの目
Your eyes
あなたの目
Your eyes
あなたの目
Outro(same as intro riff)
アウトロ(イントロのリフと同じ)