When You See the Light 歌詞 日本語訳
ピート・ヨーン - ホエン・ユー・シー・ザ・ライト
by Pete Yorn
Pete Yorn - When You See the Light の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
You could imagine
想像できるでしょう
Where you can go
どこに行けるか
And when you walk outside
そして外を歩いていると
You could've had it
あなたはそれを持っていたかもしれない
You felt alone
あなたは孤独を感じていました
You felt alone
あなたは孤独を感じていました
So why'd you say those words to him
それでなぜあなたは彼にその言葉を言ったのですか
If you could start over again
もう一度やり直せるなら
When you asked for this
これをお願いしたとき
It was a gift, yeah
それは贈り物でした、そうです
They let you have
彼らはあなたに持たせます
And once you've seen the light
そして光が見えたら
You will remember (you WILL remember!)
あなたは覚えているでしょう (あなたは覚えているでしょう!)
Where you could go (you WILL remember!)
どこへ行けばいいのか(きっと覚えているでしょう!)
When you would go
いつ行くの
Away
離れて
So why'd you say those words to him
それでなぜあなたは彼にその言葉を言ったのですか
If you could start over again
もう一度やり直せるなら
Yeah, you turn it around
そう、あなたはそれを方向転換します
And see how they came to be there
そして彼らがどのようにしてそこに来たのか見てみましょう
Oh, but you've never seen
ああ、でもあなたは見たことがありません
The lives in between
その間の人生
No they won't care
いいえ、彼らは気にしません
No they won't care
いいえ、彼らは気にしません
And when you tell those words to him
そして、あなたがその言葉を彼に伝えると、
Be sure to start over again
必ず最初からやり直してください
And when you tell those words to him
そして、あなたがその言葉を彼に伝えると、
Just be sure to start over again
必ず最初からやり直してください
Yeah, just be sure to start over again.
はい、必ず最初からやり直してください。
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
