Mother of Violence 歌詞 日本語訳

Intro:Em7 - Bm7 - E7sus4
イントロ:Em7 - Bm7 - E7sus4
Walking the street with her naked feet
裸足で街を歩く
So full of rhythm but I can't find the beat
リズムがいっぱいだけどビートが見つからない
Snapping her heels clicking her toes
かかとを鳴らしてつま先を鳴らしている
#5
#5
Everybody knows just where she goes
彼女がどこへ行くのかは誰もが知っています
Ah,Fear, fear, she's the mother of violence
ああ、恐怖、恐怖、彼女は暴力の母だ
C G/B Am11 (or Am7) G
C G/B Am11 (または Am7)
Making me tense to watch the way she breeds
彼女が繁殖する様子を見ると緊張する
Fear, she's the mother of violence
恐怖、彼女は暴力の母親だ
You know self-defense is all you need
必要なのは自己防衛だけだということはわかっているでしょう
It's getting hard to breathe
息が苦しくなってきました
It's getting so hard to believe
信じられなくなってきた
To believe in anything at all
とにかく何でも信じること
Mouth all dry eyes blood shot
口がすべて乾く、目が充血する
Data stored in microdot
マイクロドットに保存されたデータ
Kicking the cloud with my moccasin shoes
モカシンシューズで雲を蹴る
#5
#5
T.V. dinner, T.V. news
テレビディナー、テレビニュース
Ah,Fear, fear, she's the mother of violence
ああ、恐怖、恐怖、彼女は暴力の母だ
C G/B Am11 (or Am7) G
C G/B Am11 (または Am7)
Making me tense to watch the way she breeds
彼女が繁殖する様子を見ると緊張する
Fear, she's the mother of violence
恐怖、彼女は暴力の母親だ
Making me tense to watch the way she feed
彼女が食事をする様子を見ると緊張する
The only way you know she's there
彼女がそこにいることを知る唯一の方法
Is the subtle flavor in the air Getting hard to breathe
空気中にほのかな風味が漂って息が苦しくなる
Hard to believe in anything at all,
何もかも信じるのが難しいのですが、
but fear...
でも恐怖…
repeat till end.
最後まで繰り返します。