Wild Birds Flock to Me 歌詞 日本語訳

ピーター・マーフィー - 野鳥が私に群がる

by Peter Murphy

Peter Murphy - Wild Birds Flock to Me の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

Wild Birds Flock to Me - Peter Murphy
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Peter Murphy Wild Birds Flock to Me

I know a lot of people say that it is their first tab and to take it easy on them.
初めてのタブだから気楽にやろう、という人も多いと思います。
This is my first tab and I want the awlful truth, if it sucks please tell me otherwise
これは私の最初のタブです。ひどい真実が知りたいのですが、もしそれがひどい場合は、別のことを教えてください
I will never learn. Thank you. annie_harris@hotmail.com
私は決して学びません。ありがとう。 annie_harris@hotmail.com
Intro: B E D A X2
イントロ:B E D A X2
Looked like a blue eyes lonely boy
青い目の孤独な少年に見えた
Hair skating to the ground
髪が地面に滑り落ちる
Read the air between the words
言葉の間の空気を読む
From a kingdom he was bound
王国から彼は縛られていた
In loving he gave all he could know
愛することで彼は自分の知り得るすべてを与えた
All lips lick like a wave
すべての唇が波のようになめる
And the blue eyed lonely boy
そして青い目の孤独な少年
To every friend a slave
すべての友人は奴隷
Chorus:
コーラス:
Wild birds
野鳥
Flock to me
私に群がってください
Wild birds
野鳥
Flock to me
私に群がってください
Same Chords as above: B E D A
上記と同じコード: B E D A
You are the lamb, the king, the sun
あなたは子羊であり、王であり、太陽です
Why do you hide away?
なぜ隠れてしまうのですか?
Put like a picture on the wall
壁に絵のように飾る
No one to see your rays
誰もあなたの光線を見ることができません
You are inside of sight (an ark)
あなたは視界の中にいます(箱舟)
The fountain of your youth
あなたの青春の泉
Come like a moth burn in the flame
炎の中で燃える蛾のようにやって来る
Take us though the roof
屋根の上まで連れて行ってください
Wild birds flock to me
野鳥が集まってくる
Soaring rocks for company
仲間のためのそびえ立つ岩
Pure people work on me
純粋な人たちが私に働きかけてくれる
Love's own necessity
愛自体の必然性
Same as above:
上記と同じ:
Wild birds
野鳥
Flock to me
私に群がってください
Wild birds
野鳥
Flock to me
私に群がってください

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.