So I Fall Again 歌詞 日本語訳

I..... can't say if this feeling coming over me is real
私は……私に襲いかかるこの感情が本物かどうかは分からない
But I know it's something you cant steal
でもそれは盗めないものだと分かっている
So I'll buy another problem to approach
それで、別の問題を購入してアプローチすることにします
Sell a virgin lie that can't be touched.
触れられない処女の嘘を売る。
Chorus:
コーラス：
G#,F#,C#
G#、F#、C#
So I fall again
それでまた落ちます
G#,F#,C#
G#、F#、C#
So I fall again
それでまた落ちます
So I break through this
だから私はこれを突破します
F# C# G#,F#,C#
F# C# G#,F#,C#
Rotten piece of wood again.
また腐った木片。
I.... can't say if this here fucking subject should be dropped
私は...このクソみたいな話題を削除すべきかどうかは言えません
But I know its something you can't stop
でもそれは止められないことだとわかっている
So I'll buy another pick up line and sigh
だから私は別のピックアップラインを購入してため息をつきます
And pretend that everything is all right.
そしてすべてがうまくいったふりをします。
Chorus:
コーラス：
G#,F#,C#
G#、F#、C#
So I fall again
それでまた落ちます
G#,F#,C#
G#、F#、C#
So I fall again
それでまた落ちます
So I break through this
だから私はこれを突破します
F# C# G#,F#,C#
F# C# G#,F#,C#
Rotten piece of wood again.
また腐った木片。