The Road Is My Home 歌詞 日本語訳

Background riff:
背景のリフ:
I've been all alone
私はずっと一人だった
Walking around, searching for a new home
新しい家を探して歩き回る
And I, no, I don't mind
そして、私は、いいえ、気にしません
Being alone in the night
夜に一人でいること
Now we, now we'll never be
今、私たちは、今では決してそうではありません
Cause you never want to leave with me
だってあなたは私と一緒に離れたくないから
And so I'm gone, gone, gone, gone
それで私は去ってしまった、去ってしまった、去ってしまった
On the road, the road is my home
道路上では、道路が私の家です
And now I'm gone, gone, gone, gone
そして今、私は去ってしまった、去ってしまった、去ってしまった
On the road, the road is my home
道路上では、道路が私の家です
Now I, now I don't mind
今、私は、もう、気にしません
Being in the dark, driving at night
暗い中、夜間の運転
I, I really like
私は、本当に好きです
Seeing the stars in my life
人生で星を見ること
Now we could never be
今では決してそうなることはできません
Cause you never want to leave with me
だってあなたは私と一緒に離れたくないから
And I don't want to stay around in your town
そして私はあなたの町に留まりたくない
And so I'm gone, gone, gone, gone
それで私は去ってしまった、去ってしまった、去ってしまった
On the road, the road is my home
道路上では、道路が私の家です
And now I'm gone, gone, gone, gone
そして今、私は去ってしまった、去ってしまった、去ってしまった
On the road, the road is my home
道路上では、道路が私の家です
Guitar Break (just background riff 2x)
ギターブレイク (バックグラウンドリフ2xのみ)
I've been seeing all these things that I've never
私はこれまで見たことのないものをすべて見てきました
Seen in the daytime at home
昼間に自宅で見かけた
And I'm leaving, never coming back
そして私は去っていき、二度と戻ってこない
Not any new seasons, winter or fall
新しい季節、冬でも秋でもない
And so I'm gone, gone, gone, gone
それで私は去ってしまった、去ってしまった、去ってしまった
On the road, the road is my home
道路上では、道路が私の家です
And now I'm gone, gone, gone, gone
そして今、私は去ってしまった、去ってしまった、去ってしまった
On the road, the road is my home
道路上では、道路が私の家です
Background riff 4x
背景リフ 4x