I Missed Again 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
VRS 1:
VRS1:
So you finally came right out and said it girl, what took you so long?
それで、あなたはついにすぐに出てきて、それを言いました、お嬢さん、何がそんなに時間がかかったのですか？
It was in your eyes, that look's been there for far too long
それはあなたの目にありました、その表情はあまりにも長い間そこにありました
PR-HORUS:
PR ホルス:
I'm waiting in line, would you say if I was wasting my time?
私は列に並んでいますが、時間を無駄にしていると思いますか?
HORUS:
ホルス:
Oh, did I miss again? I think I missed again, uh-huh
ああ、また見逃してしまったのか？また逃したような気がする、うーん
VRS 2:
VRS2:
I think about it from time to time, when I'm lonely and on my own
孤独で一人でいるとき、時々それを思い出します
I try to forget and yet, still rush to the telephone
忘れようとしても電話に駆け込む
PR-HORUS:
PR ホルス:
I'm waiting in line, what would you say if I was wasting my time?
列に並んでいるのですが、時間を無駄にしていたら何と言いますか？
HORUS:
ホルス:
Oh, did I miss again? I think I missed again, uh-huh
ああ、また見逃してしまったのか？また逃したような気がする、うーん
RI:
リ：
When it feels like something you want so bad
何かとても欲しいと感じたとき
Then you think you've got it, but it's something you already had
そして、あなたはそれを手に入れたと思っていますが、それはあなたがすでに持っていたものです
You can feel it all around you, but it's something you just can't touch, oh oh
あなたの周りでそれを感じることができますが、それはあなたが触れることができないものです、ああ、ああ
And I feel it coming at me, yes I can feel it coming at me
そしてそれが私に向かってくるのを感じる、そう、私はそれが私に向かってくるのを感じる
HORUS:
ホルス:
Oh, did I miss again? I think I missed again, uh huh
ああ、また見逃してしまったのか？また逃したような気がする、うーん
SX SOLO:
SXソロ：
PR-HORUS:
PR ホルス:
See I'm waiting in line, what would you say if I was wasting my time?
ほら、私が列に並んで待っているのですが、私が時間を無駄にしていたらどう思いますか？
OUTRO:
アウトロ:
repeat to fade
繰り返して消えていく
Oh, did I miss again? I think I missed again, uh huh...
ああ、また見逃してしまったのか？また逃したような気がする、うーん...