Sussudio 歌詞 日本語訳

Drums: x2
ドラム：×2
Intro: C Dm/C Bb/C
C Dm/CBb/C
There's a girl that's been on my mind
ずっと気になっていた女の子がいる
All the time, Sus-sus-sudio oh oh
ずっと、ススススディオ oh oh
Now she don't even know my name
今では彼女は私の名前さえ知りません
But I think she likes me just the same
でも彼女も同じように私のことを好きだと思う
Sus-sus-sudio oh oh
ススススディオ、ああ、ああ
Oh if she called me I'd be there
ああ、もし彼女が私に電話してくれたら、私はそこにいるだろう
I'd come running anywhere
どこまでも走って来るよ
She's all I need all my life
彼女は私が一生必要とするすべてです
I feel so good if I just say the word
その言葉を言うだけでとても気分がいいです
Sus-sus-sudio,
サスサスオーディオ、
just say the word oh
ただ言葉を言ってください、ああ
Sus-sus-sudio
サスサスオーディオ
Now I know that I'm too young
今は自分が若すぎることを知っています
My love has just begun
私の愛はまだ始まったばかりです
Sussudio oh oh
ススディオああああ
Ooh give me a chance, give me a sign
ああ、チャンスをくれ、サインをくれ
I'll show her anytime
いつでも彼女に見せます
Sussudio oh oh
ススディオああああ
Ah, I've just got to have her, have her now
ああ、彼女を手に入れなければならない、今すぐ彼女を手に入れなければならない
I've got to get closer but I don't know how
近づかなければならないけど、どうやって近づけばいいのか分からない
She makes me nervous and makes me scared
彼女は私を緊張させて怖がらせる
But I feel so good if I just say the word
でもその言葉を言うだけでとても気分がいいです
Sussudio just say the word
ススディオは一言だけ言ってください
Oh Sussudio, oh
ああ、ススディオ、ああ
Ah, she's all I need all of my life
ああ、彼女だけが私にとって一生必要なものだ
I feel so good if I just say the word
その言葉を言うだけでとても気分がいいです
Sussudio I just say the word
ススディオ 私はただ言葉を言うだけです
Oh Sussudio I just say the word
ああ、ススディオ、私はただ言葉を言うだけです
Oh Sussudio I'll say the word
ああ、ススディオ、言ってみます
Sussudio oh oh oh
ススディオおおおおおお
Just say the word
ただ言葉を言ってください