Thru These Walls 歌詞 日本語訳

horus
ホルス
I can hear thru' these walls
この壁を通して聞こえるよ
I can hear it when they're fooling around
彼らがふざけているときに聞こえる
I can hear thru' these walls
この壁を通して聞こえるよ
And I hear every sign, every sound
そして私はあらゆる気配、あらゆる音を聞く
I can hear thru' these walls
この壁を通して聞こえるよ
In the dark with the shades pulled down
シェードを下ろした暗闇の中で
ridge
尾根
Every word that they say
彼らが言うすべての言葉
Every move they make feels it's coming my way
彼らの一挙手一投足が、私のほうに来ているように感じる
My favorite moment
私のお気に入りの瞬間
Putting the glass up next to the wall
ガラスを壁の隣に置く
I-ma-gi-na-tion
アイ・マ・ギ・ナ・ション
Tho' I see nothing, I hear it all
何も見えないけど、すべてが聞こえる
Putting my sign up
サインアップする
Do not disturb me, speak or shout, inside out
私の邪魔をしないで、話したり叫んだりしないでください、裏返しに
Oh mind my clothes, they're all laid out
ああ、私の服は着飾ってあるよ
horus
ホルス
I can see thru' my windows
窓から見えるよ
I can see the girls and the boys
女の子も男の子も見えるよ
I can see thru' my windows
窓から見えるよ
And I can imagine the noise
そしてその騒音が想像できる
I can see thru' my windows
窓から見えるよ
I can see them playing with toys
彼らがおもちゃで遊んでいるのが見えます
ridge
尾根
Oh I hope it won't end
ああ、終わらないことを願うよ
If I promise not to touch, just be a friend
触れないって約束するなら友達になってね
Life is so lonely
人生はとても孤独です
I don't get high off just be--ing me
私は私であるだけでハイになることはありません
I like pretending
ふりをするのが好きです
Wanting to touch them, wanting to see
触れたい、見たい
It's only normal
それは普通のことです
Creeping behind you, now don't shout, Because it's alright
あなたの後ろに忍び寄る もう叫ばないで 大丈夫だから
They keep the windows locked and the door shut tight
彼らは窓を施錠し、ドアをしっかりと閉めます
Oo I'm feeling like I'm locked in a cage
ああ、檻の中に閉じ込められているような気がする
No way in, no way out, and it gets so lonely
入る道も出る道もなく、とても孤独になる
Am I really asking a lot
私は本当に多くのことを尋ねていますか
Just to reach out and touch somebody
ただ手を伸ばして誰かに触れるためだけに
Because when I look thru' my windows or open my door
なぜなら、窓から覗いたり、ドアを開けたりするとき
I can feel it all around me
私の周りのいたるところでそれを感じることができます
horus
ホルス
I can hear thru' these walls
この壁を通して聞こえるよ
I can hear it when they're fooling around
彼らがふざけているときに聞こえる
I can hear thru' these walls
この壁を通して聞こえるよ
And I hear every sign, every sound
そして私はあらゆる気配、あらゆる音を聞く
I can hear thru' these walls
この壁を通して聞こえるよ
In the dark with the shades pulled down
シェードを下ろした暗闇の中で
Every word that they say
彼らが言うすべての言葉
Every move they make feels it's coming my way
彼らの一挙手一投足が、私のほうに来ているように感じる
Ah yeah
ああ、そうだね
Ah yeah
ああ、そうだね
Ah yeah
ああ、そうだね
Ah yeah
ああ、そうだね