Somewhere in Between Liedtext Deutsche Übersetzung

Greg,
Gregor,
Thanks for the great site. I've learned a fair number of songs from
Vielen Dank für die tolle Seite. Ich habe eine ganze Reihe von Liedern daraus gelernt
cowpie andI wanted to contribute one I recently figured out on my own.
Cowpie und ich wollten einen beisteuern, den ich kürzlich selbst herausgefunden habe.
This is the chord progression for Phil Vassar's "Somewhere in Between"
Dies ist die Akkordfolge für Phil Vassars „Somewhere in Between“
which appears on his new CD "Phil Vassar." It's track number 10.
das auf seiner neuen CD „Phil Vassar“ erscheint. Es ist Titel Nummer 10.
There's a lot of nice piano and fiddle on it so readers will have to
Es gibt eine Menge schöner Klavier- und Geigenklänge, die Leser werden es also nicht versäumen müssen
throw some extra variations on top of the progression if they want the
Fügen Sie der Progression einige zusätzliche Variationen hinzu, wenn sie das möchten
song to sound "full." I like to walk the C chord down into the Am chord
Lied soll „voll“ klingen. Ich mag es, den C-Akkord in den Am-Akkord zu überführen
for example.
zum Beispiel.
Regards,
Grüße,
Justin
Justin
email: Justin@evare.com
E-Mail: Justin@evare.com
Phil Vassar - Somewhere in between
Phil Vassar – Irgendwo dazwischen
Verse 1:
Vers 1:
Sometimes I forget that I remember
Manchmal vergesse ich, dass ich mich erinnere
Sometimes I hold on then I let go
Manchmal halte ich fest, dann lasse ich los
Sometimes I fight then I surrender
Manchmal kämpfe ich, dann gebe ich auf
Losing you's been harder than you'll ever know...
Es war schwerer, dich zu verlieren, als du jemals gedacht hast ...
I'm just caught here halfway there
Ich bin hier auf halbem Weg gefangen
I'm hanging in mid-air...
Ich hänge in der Luft...
Chorus:
Chor:
Somewhere in between
Irgendwo dazwischen
In the middle of the darkness and the light
Inmitten der Dunkelheit und des Lichts
All I can see is the hazy grey
Alles, was ich sehen kann, ist das dunstige Grau
Between the black and white
Zwischen Schwarz und Weiß
I'm not laughin' I'm not cryin'
Ich lache nicht, ich weine nicht
I'm not livin' I'm not dyin'
Ich lebe nicht, ich sterbe nicht
I'm not flyin' and I'm not down on my knees
Ich fliege nicht und ich bin nicht auf den Knien
Till I'm over you I'm gonna be stuck
Bis ich über dich hinweg bin, bleibe ich stecken
somewhere in between
irgendwo dazwischen
verse 2:
Vers 2:
Funny thing about your memory
Komische Sache mit deinem Gedächtnis
Is how it takes me by surprise
So überrascht es mich
Suddenly it sneaks up on me
Plötzlich schleicht es sich an mich heran
comes around and cuts me down to size
kommt vorbei und schneidet mich zurecht
There's a crossroad up ahead
Da vorne ist eine Kreuzung
I'm just not there yet
Ich bin einfach noch nicht so weit
Back to Chorus
Zurück zum Chor