Somewhere in Between Testo Traduzione Italiana

Greg,
Greg,
Thanks for the great site. I've learned a fair number of songs from
Grazie per l'ottimo sito Ho imparato un buon numero di canzoni da
cowpie andI wanted to contribute one I recently figured out on my own.
Cowpie e io volevamo contribuire con uno che ho scoperto di recente da solo.
This is the chord progression for Phil Vassar's "Somewhere in Between"
Questa è la progressione di accordi di "Somewhere in Between" di Phil Vassar
which appears on his new CD "Phil Vassar." It's track number 10.
che appare nel suo nuovo CD "Phil Vassar". E' la traccia numero 10.
There's a lot of nice piano and fiddle on it so readers will have to
C'è un sacco di bel pianoforte e violini, quindi i lettori dovranno farlo
throw some extra variations on top of the progression if they want the
aggiungi alcune variazioni extra alla progressione se lo desiderano
song to sound "full." I like to walk the C chord down into the Am chord
canzone per suonare "piena". Mi piace portare l'accordo di Do nell'accordo di Am
for example.
per esempio.
Regards,
saluti,
Justin
Giustino
email: Justin@evare.com
e-mail: Justin@evare.com
Phil Vassar - Somewhere in between
Phil Vassar - Da qualche parte nel mezzo
Verse 1:
Verso 1:
Sometimes I forget that I remember
A volte dimentico di ricordare
Sometimes I hold on then I let go
A volte resisto e poi lascio andare
Sometimes I fight then I surrender
A volte combatto e poi mi arrendo
Losing you's been harder than you'll ever know...
Perderti è stato più difficile di quanto tu possa mai immaginare...
I'm just caught here halfway there
Sono semplicemente intrappolato qui a metà strada
I'm hanging in mid-air...
Sono sospeso a mezz'aria...
Chorus:
Coro:
Somewhere in between
Da qualche parte nel mezzo
In the middle of the darkness and the light
Nel mezzo dell'oscurità e della luce
All I can see is the hazy grey
Tutto quello che riesco a vedere è il grigio nebbioso
Between the black and white
Tra il bianco e il nero
I'm not laughin' I'm not cryin'
Non sto ridendo, non sto piangendo
I'm not livin' I'm not dyin'
Non sto vivendo, non sto morendo
I'm not flyin' and I'm not down on my knees
Non sto volando e non sono in ginocchio
Till I'm over you I'm gonna be stuck
Finché non ti avrò dimenticato, rimarrò bloccato
somewhere in between
da qualche parte nel mezzo
verse 2:
versetto 2:
Funny thing about your memory
Una cosa divertente riguardo alla tua memoria
Is how it takes me by surprise
È così che mi sorprende
Suddenly it sneaks up on me
All'improvviso mi prende di sorpresa
comes around and cuts me down to size
arriva e mi riduce a misura
There's a crossroad up ahead
C'è un bivio più avanti
I'm just not there yet
È solo che non ci sono ancora
Back to Chorus
Torniamo al Coro