Somewhere in Between Letras Tradução em Português

Greg,
Greg,
Thanks for the great site. I've learned a fair number of songs from
Obrigado pelo ótimo site. Eu aprendi um bom número de músicas de
cowpie andI wanted to contribute one I recently figured out on my own.
cowpie e eu queria contribuir com um que descobri recentemente por conta própria.
This is the chord progression for Phil Vassar's "Somewhere in Between"
Esta é a progressão de acordes de "Somewhere in Between" de Phil Vassar
which appears on his new CD "Phil Vassar." It's track number 10.
que aparece em seu novo CD "Phil Vassar". É a faixa número 10.
There's a lot of nice piano and fiddle on it so readers will have to
Há muitos pianos e violinos legais nele, então os leitores terão que
throw some extra variations on top of the progression if they want the
lançar algumas variações extras no topo da progressão se quiserem
song to sound "full." I like to walk the C chord down into the Am chord
música para soar "cheia". Eu gosto de passar o acorde C até o acorde Am
for example.
por exemplo.
Regards,
Atenciosamente,
Justin
Justino
email: Justin@evare.com
e-mail: Justin@evare.com
Phil Vassar - Somewhere in between
Phil Vassar - Em algum lugar no meio
Verse 1:
Versículo 1:
Sometimes I forget that I remember
Às vezes eu esqueço que me lembro
Sometimes I hold on then I let go
Às vezes eu aguento e depois deixo ir
Sometimes I fight then I surrender
Às vezes eu luto e então me rendo
Losing you's been harder than you'll ever know...
Perder você foi mais difícil do que você jamais imaginará...
I'm just caught here halfway there
Estou preso aqui no meio do caminho
I'm hanging in mid-air...
Estou pendurado no ar...
Chorus:
Refrão:
Somewhere in between
Em algum lugar no meio
In the middle of the darkness and the light
No meio da escuridão e da luz
All I can see is the hazy grey
Tudo o que posso ver é o cinza nebuloso
Between the black and white
Entre o preto e o branco
I'm not laughin' I'm not cryin'
Não estou rindo, não estou chorando
I'm not livin' I'm not dyin'
Eu não estou vivendo, não estou morrendo
I'm not flyin' and I'm not down on my knees
Eu não estou voando e não estou de joelhos
Till I'm over you I'm gonna be stuck
Até eu superar você, ficarei preso
somewhere in between
em algum lugar no meio
verse 2:
versículo 2:
Funny thing about your memory
Coisa engraçada sobre sua memória
Is how it takes me by surprise
É assim que isso me pega de surpresa
Suddenly it sneaks up on me
De repente, isso se aproxima de mim
comes around and cuts me down to size
vem e me corta no tamanho certo
There's a crossroad up ahead
Há uma encruzilhada à frente
I'm just not there yet
Só não cheguei lá ainda
Back to Chorus
De volta ao refrão