Somewhere in Between Versuri Traducere în Română

Greg,
Greg,
Thanks for the great site. I've learned a fair number of songs from
Mulțumesc pentru site-ul grozav. Am învățat un număr destul de mare de cântece de la
cowpie andI wanted to contribute one I recently figured out on my own.
cowpie și am vrut să contribui cu unul pe care mi-am dat seama recent de unul singur.
This is the chord progression for Phil Vassar's "Somewhere in Between"
Aceasta este progresia acordurilor pentru „Somewhere in Between” de Phil Vassar
which appears on his new CD "Phil Vassar." It's track number 10.
care apare pe noul său CD „Phil Vassar”. Este pista numărul 10.
There's a lot of nice piano and fiddle on it so readers will have to
Există o mulțime de pian drăguț și lăutări pe el, așa că cititorii vor trebui să o facă
throw some extra variations on top of the progression if they want the
aruncă câteva variații suplimentare pe partea superioară a progresiei dacă doresc
song to sound "full." I like to walk the C chord down into the Am chord
cântec să sune „plin”. Îmi place să merg în acordul C în coarda Am
for example.
de exemplu.
Regards,
Cu respect,
Justin
Justin
email: Justin@evare.com
e-mail: Justin@evare.com
Phil Vassar - Somewhere in between
Phil Vassar - Undeva la mijloc
Verse 1:
Versetul 1:
Sometimes I forget that I remember
Uneori uit că îmi amintesc
Sometimes I hold on then I let go
Uneori mă țin, apoi mă las
Sometimes I fight then I surrender
Uneori mă lupt, apoi mă predau
Losing you's been harder than you'll ever know...
A te pierde a fost mai greu decât vei ști vreodată...
I'm just caught here halfway there
Am fost prins aici la jumătatea drumului
I'm hanging in mid-air...
Sunt atârnat în aer...
Chorus:
Refren:
Somewhere in between
Undeva la mijloc
In the middle of the darkness and the light
În mijlocul întunericului și al luminii
All I can see is the hazy grey
Tot ce pot vedea este griul cețos
Between the black and white
Între alb și negru
I'm not laughin' I'm not cryin'
nu rad, nu plang
I'm not livin' I'm not dyin'
nu traiesc, nu mor
I'm not flyin' and I'm not down on my knees
Nu zbor și nu sunt în genunchi
Till I'm over you I'm gonna be stuck
Până nu voi trece peste tine, voi rămâne blocat
somewhere in between
undeva la mijloc
verse 2:
versetul 2:
Funny thing about your memory
Lucru amuzant despre memoria ta
Is how it takes me by surprise
Așa mă ia prin surprindere
Suddenly it sneaks up on me
Deodată se strecoară asupra mea
comes around and cuts me down to size
vine și mă reduce la dimensiuni
There's a crossroad up ahead
Există o răscruce de drumuri în față
I'm just not there yet
Doar că nu sunt încă acolo
Back to Chorus
Înapoi la Cor